俄语委婉语语用研究
| 摘要 | 第1-6页 |
| Abstract | 第6-7页 |
| 前言 | 第7-10页 |
| 第一章 绪论 | 第10-19页 |
| ·委婉语研究的历史 | 第10-13页 |
| ·委婉语研究的现状 | 第13-15页 |
| ·修辞学视角的委婉语研究 | 第13-14页 |
| ·社会语言学视角的委婉语研究 | 第14页 |
| ·语用学视角的委婉语研究 | 第14-15页 |
| ·认知语言学视角的委婉语研究 | 第15页 |
| ·本论文的研究思路及其理论和实践价值 | 第15-19页 |
| ·论文的研究思路 | 第15-16页 |
| ·论文选题的理论和实践价值 | 第16-19页 |
| 第二章 委婉语研究中的若干理论问题 | 第19-35页 |
| ·委婉语的定义 | 第19-25页 |
| ·委婉语的传统定义 | 第19-22页 |
| ·委婉语的语用定义 | 第22-25页 |
| ·委婉语的分类 | 第25-32页 |
| ·委婉语交际功能角度的分类 | 第27-28页 |
| ·委婉语语义功能角度的分类 | 第28-32页 |
| ·委婉语与隐喻的区别与联系 | 第32-35页 |
| 第三章 俄语委婉语的表达手段 | 第35-46页 |
| ·词汇手段 | 第35-39页 |
| ·缩略语 | 第35页 |
| ·外来词语 | 第35-36页 |
| ·代词 | 第36-37页 |
| ·副词 | 第37-38页 |
| ·形容词长尾形式 | 第38页 |
| ·语气词 | 第38-39页 |
| ·短语手段 | 第39-40页 |
| ·代词短语 | 第39页 |
| ·副词短语 | 第39-40页 |
| ·句子手段 | 第40-46页 |
| ·否定句式 | 第40页 |
| ·疑问句式 | 第40-42页 |
| ·省略句式 | 第42-44页 |
| ·假设句式 | 第44-46页 |
| 第四章 俄语委婉语的语用功能 | 第46-64页 |
| ·委婉语的语用功能 | 第47-56页 |
| ·避讳功能 | 第47-49页 |
| ·礼貌功能 | 第49-52页 |
| ·掩饰功能 | 第52-54页 |
| ·保护功能 | 第54-56页 |
| ·委婉语语用功能的语用理据 | 第56-64页 |
| ·委婉语与语用原则 | 第56-60页 |
| ·委婉语与语言使用 | 第60-64页 |
| 参考文献 | 第64-68页 |
| 后记 | 第68页 |
