《百喻经》复音词研究
| 摘要 | 第1-3页 |
| Abstract | 第3-8页 |
| 0 引言 | 第8-13页 |
| ·选题的缘起 | 第8-9页 |
| ·复音词判定标准 | 第9-11页 |
| ·国内外研究现状 | 第11-13页 |
| 1 绪论 | 第13-18页 |
| ·《百喻经》的编撰者与译者 | 第13页 |
| ·《百喻经》的内容 | 第13-15页 |
| ·《百喻经》的版本 | 第15-16页 |
| ·研究方法 | 第16-18页 |
| 2 《百喻经》复音词的性质 | 第18-31页 |
| ·本语词 | 第18-24页 |
| ·书面语 | 第18-22页 |
| ·古语词 | 第19-21页 |
| ·新创词 | 第21-22页 |
| ·口语词 | 第22-24页 |
| ·外来词 | 第24-31页 |
| ·西域借词 | 第24-25页 |
| ·梵语借词 | 第25-31页 |
| ·音译词 | 第25-27页 |
| ·梵汉合壁词 | 第27-29页 |
| ·意译词 | 第29-31页 |
| 3 《百喻经》中的新词新义 | 第31-55页 |
| ·《百喻经》中的新词 | 第32-46页 |
| ·《词典》以《百喻经》为唯一例证的词语 | 第32-34页 |
| ·单义词 | 第32-33页 |
| ·多义词的一个义项 | 第33-34页 |
| ·《词典》首例出自《百喻经》的词语 | 第34-36页 |
| ·单义词 | 第34-35页 |
| ·多义词的一个义项 | 第35-36页 |
| ·《词典》列为首例实非首例的词语 | 第36页 |
| ·《词典》首例与《百喻经》同时代的词语 | 第36页 |
| ·《词典》首例时代晚于《百喻经》的词语 | 第36-40页 |
| ·《词典》首例出自隋唐五代的词语 | 第37-38页 |
| ·《词典》首例出自宋元的词语 | 第38-39页 |
| ·《词典》首例出自明清的词语 | 第39页 |
| ·《词典》首例出自现当代的词语 | 第39-40页 |
| ·《词典》失收的复音词 | 第40-46页 |
| ·《百喻经》中的新义 | 第46-54页 |
| ·《词典》首例出自《百喻经》的新义 | 第47页 |
| ·《词典》某义项首例与《百喻经》同时代的词 | 第47-48页 |
| ·《词典》收此义项但首例晚于《百喻经》的复音词 | 第48-51页 |
| ·《词典》首例出自隋唐五代的词语 | 第48-49页 |
| ·《词典》首例出自宋元的词语 | 第49-50页 |
| ·《词典》首例出自明清的词语 | 第50-51页 |
| ·《词典》首例出自现当代的词语 | 第51页 |
| ·《百喻经》补充《词典》失收义项 | 第51-54页 |
| 本章小结 | 第54-55页 |
| 4 《百喻经》复音词结构 | 第55-74页 |
| ·《百喻经》中的合成词 | 第55-70页 |
| ·联合式复音词 | 第55-61页 |
| ·从语义看构成 | 第55-59页 |
| ·从词性看构成 | 第59页 |
| ·从字序看构成 | 第59-61页 |
| ·偏正式复音词 | 第61-65页 |
| ·从词性看构成 | 第61-62页 |
| ·从语义看构成 | 第62-65页 |
| ·动宾式复音词 | 第65-67页 |
| ·从词性看 | 第65-66页 |
| ·从语素间关系看 | 第66-67页 |
| ·动补式复音词 | 第67页 |
| ·主谓式复音词 | 第67-68页 |
| ·附加式复音词 | 第68-69页 |
| ·重叠式复音词 | 第69-70页 |
| ·《百喻经》中的单纯词 | 第70-73页 |
| ·联绵词 | 第71-72页 |
| ·叠音词 | 第72-73页 |
| ·音译词 | 第73页 |
| 本章小结 | 第73-74页 |
| 5 《百喻经》复音词与现代汉语之比较 | 第74-78页 |
| ·从词义看 | 第74-76页 |
| ·从词性看 | 第76-77页 |
| ·从词形看 | 第77-78页 |
| 结语 | 第78-80页 |
| 附表 《百喻经》复音词表 | 第80-89页 |
| 参考文献 | 第89-92页 |
| 研究生期间科研成果简介 | 第92-94页 |
| 致谢 | 第94页 |
