| Acknowledgements | 第1-8页 |
| 摘要 | 第8-9页 |
| Abstract | 第9-11页 |
| Chapter 1 Introduction | 第11-16页 |
| ·Motivation | 第11-12页 |
| ·Methodology | 第12-14页 |
| ·Organization of this Thesis | 第14页 |
| ·Explanatory Notes | 第14-16页 |
| Chapter 2 An Overview Of Humor And Research On Humor | 第16-25页 |
| ·Definitions of Humor | 第16-17页 |
| ·Nature of Humor | 第17-20页 |
| ·Humor-related Concepts | 第20-22页 |
| ·Linguistic Research on Humor | 第22-25页 |
| Chapter 3 Rhetoric And Humor | 第25-30页 |
| ·Definitions of Rhetoric | 第25页 |
| ·A Brief Introduction to Rhetorical Devices | 第25-26页 |
| ·Humor by Means of Rhetorical Devices | 第26-30页 |
| Chapter 4 Pun vs. Shuangguan | 第30-45页 |
| ·Distinctions between Pun and Shungguan | 第30-33页 |
| ·Contrast of Definitions | 第30-32页 |
| ·Contrast of Terminology | 第32-33页 |
| ·Common Devices for Pun in English and Chinese | 第33-36页 |
| ·Homophones | 第33-34页 |
| ·Homonyms | 第34-36页 |
| ·Characteristic Devices for Pun in Chinese | 第36-38页 |
| ·Semantic Puns | 第37-38页 |
| ·Phonological Puns | 第38页 |
| ·Characteristic Devices for Pun in English | 第38-41页 |
| ·Puns with Bound Morpheme | 第38-39页 |
| ·Pseudomorphs | 第39页 |
| ·Etymological puns | 第39-40页 |
| ·Bilingual Puns | 第40-41页 |
| ·Puns on Acronym | 第41页 |
| ·Puns Derived from Different Cultures | 第41-45页 |
| Chapter 5 Parody vs. Fangni | 第45-59页 |
| ·Contrast of Syntactical Strata | 第45页 |
| ·Common Devices in Parody and Fangni | 第45-59页 |
| ·Parody vs. Fangni: on the Stratum of Text | 第46-50页 |
| ·Parody vs. Fangni: on the Strata of Sentence and Phrase | 第50-55页 |
| ·Parody Derived from Poems | 第50-53页 |
| ·Parodic Allusion | 第53-55页 |
| ·Parody on the stratum of word | 第55-57页 |
| ·Opposite variation | 第55-57页 |
| ·Relative variation | 第57页 |
| ·Nonce-word | 第57-59页 |
| Chapter 6 Simile vs. Mingyu | 第59-71页 |
| ·Definitions of Simile and Mingyu | 第59页 |
| ·Simile and Humor | 第59-61页 |
| ·Choice of Comparative Words | 第61-65页 |
| ·Stylistic Difference | 第62-64页 |
| ·Cultural Difference | 第64-65页 |
| ·Choice of Vehicles | 第65-71页 |
| ·Factors Governing the Choice of Vehicles | 第65-68页 |
| ·Psychological Difference | 第65-66页 |
| ·Material Culture Difference | 第66-68页 |
| ·Religious Difference | 第68页 |
| ·Culture conflict | 第68-71页 |
| Chapter 7 Conclusion | 第71-75页 |
| Bibliography | 第75-81页 |
