| 摘要 | 第1-5页 |
| Abstract | 第5-6页 |
| Acknowledgements | 第6-9页 |
| Introduction | 第9-11页 |
| Chapter One Literature Review | 第11-14页 |
| Chapter Two An Overview of Relevance Theory | 第14-23页 |
| ·Ostensive-Inferential Communication | 第15-17页 |
| ·Main Concepts of Relevance Theory | 第17-22页 |
| ·Context | 第17-19页 |
| ·Optimal Relevance | 第19-22页 |
| ·The Applicability of Relevance Theory to Interpreting | 第22-23页 |
| Chapter Three Inference and Ostension in Interpreting | 第23-33页 |
| ·The Importance of Communicative Intention | 第23-25页 |
| ·Inference of the Communicative Intention from the SL speaker | 第25-29页 |
| ·Inference from Contextual Assumptions | 第25-27页 |
| ·Establishment of Optimal Relevance Between SL Information and Contextual Assumptions | 第27-29页 |
| ·Ostension of the Communicative Intention for the TL listener | 第29-33页 |
| ·Analysis on the Cognitive Ability and Expectation of the TL listener | 第29-30页 |
| ·Establishment of the Optimal Contextual Effects for the TL listener | 第30-33页 |
| Chapter Four A Case Study | 第33-44页 |
| ·A Brief Description of the Case Study | 第33-35页 |
| ·Purpose | 第33页 |
| ·Study Design | 第33页 |
| ·Values of the Study | 第33-35页 |
| ·Assessment Criteria | 第35页 |
| ·Analysis and Findings | 第35-44页 |
| ·Analysis | 第35-41页 |
| ·Findings | 第41-44页 |
| Conclusion | 第44-46页 |
| Works Cited | 第46-48页 |
| Appendix | 第48-49页 |
