| Abstract | 第3页 |
| 摘要 | 第4-6页 |
| Introduction | 第6-8页 |
| Chapter One Project Survey | 第8-11页 |
| 1.1 Project Background | 第8页 |
| 1.2 Description of the Project | 第8-10页 |
| 1.3 Feedback and Self-assessment | 第10-11页 |
| Chapter Two Difficulties Concerning the Project | 第11-17页 |
| 2.1 Loose Expressions | 第11-13页 |
| 2.2 Redundancy | 第13-15页 |
| 2.3 Incompletion | 第15-17页 |
| Chapter Three Interpreting Strategies for Impromptu Speech | 第17-27页 |
| 3.1 Condensation and Reformulation | 第17-21页 |
| 3.2 Omission and Summarization | 第21-24页 |
| 3.3 Linking and Supplementation | 第24-26页 |
| 3.4 Necessity and Feasibility of Using the Three Strategies | 第26-27页 |
| Chapter Four Conclusion | 第27-29页 |
| Bibliography | 第29-33页 |
| Appendix: Original Interpreting Materials of the Project | 第33-54页 |
| Acknowledgements | 第54页 |
