| 中文摘要 | 第3页 |
| Аннотация | 第4-7页 |
| 引言 | 第7-9页 |
| 一 任务描述 | 第9-11页 |
| （一）委托单位介绍 | 第9页 |
| （二）任务性质 | 第9页 |
| （三）委托单位要求 | 第9-11页 |
| 二 任务过程 | 第11-15页 |
| （一）译前准备 | 第11-12页 |
| （二）陪同口译过程 | 第12-14页 |
| （三）任务评价 | 第14-15页 |
| 三 案例分析 | 第15-29页 |
| （一）词汇的选择 | 第15-21页 |
| （二）句子的翻译 | 第21-26页 |
| （三）译语的得体性 | 第26-28页 |
| （四）应急处理 | 第28-29页 |
| 四 实践总结 | 第29-31页 |
| （一）实践心得 | 第29-30页 |
| （二）改进方向 | 第30-31页 |
| 参考文献 | 第31-32页 |
| 附录 1 | 第32-34页 |
| 附录 2 | 第34-36页 |
| 致谢 | 第36页 |