| 摘要 | 第4-5页 |
| Abstract | 第5页 |
| Part Ⅰ Introduction | 第8-12页 |
| 1.1. Introducing the Topic | 第8页 |
| 1.2 Research Background | 第8-10页 |
| 1.3 Research Significance and Objectives | 第10页 |
| 1.4 Outline of the Thesis | 第10-12页 |
| Part Ⅱ Literature Review | 第12-19页 |
| 2.1 Previous Research | 第12-13页 |
| 2.2 Specific Research | 第13-15页 |
| 2.3 Related Definition of Japanese and Chinese Homographs | 第15-19页 |
| 2.3.1 Definition of Kanji in Japanese | 第16-17页 |
| 2.3.2 Definition of Japanese and Chinese Homographs | 第17页 |
| 2.3.3 Features of Japanese and Chinese Homographs | 第17-19页 |
| Part Ⅲ Theory of Memetics of Jap-CN Homographs | 第19-30页 |
| 3.1 Background of Memetics | 第19-20页 |
| 3.2 Theory of Memetics | 第20-22页 |
| 3.2.1 Relationship between Meme and Gene | 第20-21页 |
| 3.2.2 Definition of Memeplex | 第21-22页 |
| 3.2.3 Definition of Strong Meme and Weak Meme | 第22页 |
| 3.3 Theory of Memetics of Japanese and Chinese Homographs | 第22-25页 |
| 3.3.1 Meme of Japanese and Chinese Homographs | 第23-24页 |
| 3.3.2 Memeplex of Japanese and Chinese Homographs | 第24页 |
| 3.3.3 Strong Meme and Weak Meme of Japanese and Chinese Homographs | 第24-25页 |
| 3.4 Life-cycle of Meme of Japanese and Chinese Homographs | 第25-30页 |
| 3.4.1 Stages of Life-cycle of Meme | 第25-26页 |
| 3.4.2 Results of Life-cycle of Meme | 第26-30页 |
| Part Ⅳ Cultural Analysis on Japanese and Chinese Homographs Based on Memetics | 第30-44页 |
| 4.1 Analysis on Memetics from the Viewpoint of Cultural Evolution | 第30-31页 |
| 4.2 Cultural Features of Meme of Japanese and Chinese Homographs | 第31-32页 |
| 4.3 Cultural Analysis on Japanese and Chinese Homographs | 第32-38页 |
| 4.3.1 Cultural Analysis on Replication of Meme of Japanese and Chinese Homographs | 第32-34页 |
| 4.3.2 Cultural Analysis on Selection of Meme of Japanese and Chinese Homographs | 第34-35页 |
| 4.3.3 Cultural Analysis on Variation of Meme of Japanese and Chinese Homographs | 第35-38页 |
| 4.4 Cultural Interpretation of Meme of Japanese and Chinese Homographs | 第38-39页 |
| 4.5 Cultural Factors Attributed to Meme of Japanese and Chinese Homographs | 第39-44页 |
| 4.5.1 Objective Factors Attributed to Meme of Japanese and Chinese Homographs | 第40-41页 |
| 4.5.2 Subjective Factors Attributed to Meme of Japanese and Chinese Homographs | 第41-44页 |
| Part Ⅴ Conclusion | 第44-46页 |
| 5.1 Summary of Research | 第44页 |
| 5.2 Limitations and Suggestions for Further Research | 第44-46页 |
| Bibliography | 第46-49页 |
| Acknowledgements | 第49页 |
