| 摘 要 | 第5-6页 |
| Abstract | 第6页 |
| 第1章 任务描述 | 第8-10页 |
| 1.1 任务背景 | 第8页 |
| 1.2 理论依据 | 第8-10页 |
| 第2章 任务实施 | 第10-17页 |
| 2.1 任务实施过程 | 第10-11页 |
| 2.2 需解决的难点 | 第11-17页 |
| 第3章 顺应论视角下企业简介的英译策略 | 第17-32页 |
| 3.1 语言结构顺应 | 第17-23页 |
| 3.1.1 词汇层面 | 第17-19页 |
| 3.1.2 句法层面 | 第19-23页 |
| 3.2 语境关系顺应 | 第23-32页 |
| 3.2.1 物理世界顺应 | 第23-24页 |
| 3.2.2 社交世界顺应 | 第24-27页 |
| 3.2.3 语言语境顺应 | 第27-32页 |
| 第4章 结语 | 第32-34页 |
| 4.1 对翻译项目的认识 | 第32-33页 |
| 4.2 研究意义及局限性 | 第33-34页 |
| 参考文献 | 第34-35页 |
| 附录 | 第35-36页 |
| 附件（源语和译语文本） | 第36-64页 |
| 致谢 | 第64-65页 |