| Acknowledgements | 第4-5页 |
| 摘要 | 第5-6页 |
| Abstract | 第6页 |
| Contents | 第7-8页 |
| Chapter 1 Introduction | 第8-11页 |
| 1.1 An Overview | 第8-9页 |
| 1.2 Significance and Purpose of the Research | 第9-11页 |
| Chapter 2 Literature Review | 第11-22页 |
| 2.1 Reader-response Theory | 第11-13页 |
| 2.1.1 Origins of Reader-response Theory | 第11页 |
| 2.1.2 Reader-response Theory | 第11-13页 |
| 2.2 Theories of Discourse Analysis and CDA | 第13-22页 |
| 2.2.1 The concept of 'Discourse' | 第13-14页 |
| 2.2.2 A brief introduction to DA & CDA | 第14-15页 |
| 2.2.3 CDA Approaches:Limitations and Misreads | 第15-22页 |
| Chapter 3 Theoretical Framework | 第22-32页 |
| 3.1 Prejudices in Cross-cultural Comunication | 第22-23页 |
| 3.2 Foucault on Discourse,Culture and Society | 第23-30页 |
| 3.3 Fairclough's CDA Framework | 第30-32页 |
| Chapter 4 Comparative Analysis of Readers' Comments for | 第32-69页 |
| 4.1 Framework for Data Collection | 第32-33页 |
| 4.2 Sampling and Data Collection | 第33-36页 |
| 4.3 Translation:the Faithfulness Issue | 第36-40页 |
| 4.4 Data Analyses | 第40-69页 |
| 4.4.1 Comments from CCR | 第40-53页 |
| 4.4.2 Comments from CAR | 第53-62页 |
| 4.4.3 Comments from ECR | 第62-65页 |
| 4.4.4 Comments from EAR | 第65-69页 |
| Chapter 5 Conclusion | 第69-73页 |
| 5.1 Conclusion | 第69-71页 |
| 5.1.1 Chinese Readers(CCR VS.CAR) | 第69页 |
| 5.1.2 English Readers(ECR VS.EAR) | 第69-70页 |
| 5.1.3 Common Readers(CCR VS.ECR) | 第70页 |
| 5.1.4 Academic Readers(CAR VS.EAR) | 第70-71页 |
| 5.2 Discussions | 第71-73页 |
| Bibliography | 第73-78页 |
| Appendix | 第78-80页 |
