| Abstract | 第5-6页 |
| 摘要 | 第7-10页 |
| Chapter 1 Introduction | 第10-14页 |
| 1.1 Background of this Study | 第10-12页 |
| 1.2 Purpose and Significance | 第12-13页 |
| 1.3 Data Collection and Methodology | 第13-14页 |
| Chapter 2 Literature Review | 第14-18页 |
| 2.1 Studies on Metaphor in the West | 第14-15页 |
| 2.2 Studies on Metaphor in China | 第15-18页 |
| Chapter 3 Theoretical Foundations | 第18-33页 |
| 3.1 Recognition of Metaphor | 第18-19页 |
| 3.2 Inference of Metaphorical Meaning | 第19-33页 |
| Chapter 4 The Universality and Cultural Variation of Animal Metaphors | 第33-41页 |
| 4.1 The Universality of Animal Metaphors | 第33-35页 |
| 4.2 The Cultural Variation of Animal Metaphors | 第35-41页 |
| Chapter 5 An Analysis of Comprehending Animal Metaphors in Chinese and English | 第41-59页 |
| 5.1 Data Analysis | 第42-53页 |
| 5.2 Possible Factors for Difficulties in Understanding of Animal Metaphors | 第53-56页 |
| 5.3 Ways to Improve Understanding Animal Metaphors | 第56-59页 |
| Chapter 6 Conclusion | 第59-61页 |
| Bibliography | 第61-64页 |
| 攻硕期间取得的研究成果 | 第64-65页 |
