| 内容提要 | 第4-5页 |
| Synopsis | 第5页 |
| 摘要 | 第6-10页 |
| Abstract | 第10-17页 |
| Introduction | 第17-20页 |
| Chapter 1 Literature Review | 第20-27页 |
| 1.1 Definition and Characteristics of Spatial Metaphor | 第20-21页 |
| 1.2 Previous Studies of Spatial Metaphor | 第21-23页 |
| 1.3 Previous Studies of “Through” and “Tongguo” | 第23-25页 |
| 1.4 Problems with Previous Studies | 第25-27页 |
| Chapter 2 Theoretical Framework | 第27-38页 |
| 2.1 The Development of Image Schema Theory | 第27-28页 |
| 2.2 Key Notions of Image Schema Theory | 第28-32页 |
| 2.2.1 Figure-Ground | 第29-30页 |
| 2.2.2 Trajector -Path-Landmark | 第30-32页 |
| 2.3 Image Schemas | 第32-38页 |
| 2.3.1 Container Schema | 第32-33页 |
| 2.3.2 Source-Path-Goal Schema | 第33-34页 |
| 2.3.3 Force Schema | 第34-36页 |
| 2.3.4 Link Schema | 第36-38页 |
| Chapter 3 Spatial Meanings and Metaphorical Extensions | 第38-57页 |
| 3.1 Spatial Meanings of “Through” | 第38-45页 |
| 3.1.1 Into-out of | 第38-41页 |
| 3.1.2 Within | 第41-42页 |
| 3.1.3 Throughout | 第42-44页 |
| 3.1.4 To | 第44-45页 |
| 3.2 Metaphorical Extensions of “Through” | 第45-57页 |
| 3.2.1 Time | 第45-48页 |
| 3.2.2 Cause | 第48-50页 |
| 3.2.3 Means | 第50-52页 |
| 3.2.4 Sense | 第52-53页 |
| 3.2.5 State | 第53-57页 |
| Chapter 4 Spatial Meanings and Metaphorical Extensions | 第57-69页 |
| 4.1 Spatial Meanings of “Tongguo” | 第57-63页 |
| 4.1.1 Into-out of | 第57-60页 |
| 4.1.2 Across | 第60-63页 |
| 4.2 Metaphorical Extensions of “Tongguo” | 第63-69页 |
| 4.2.1 Barrier | 第63-65页 |
| 4.2.2 Means | 第65-69页 |
| Chapter 5 A Comparision of “Through” in English | 第69-78页 |
| 5.1 Differences | 第69-72页 |
| 5.1.1 Differences in Spatial Meanings | 第69-70页 |
| 5.1.2 Differences in Metaphorical Extensions | 第70-72页 |
| 5.2 Similarities | 第72-73页 |
| 5.2.1 Similarity in Spatial Meaning | 第72-73页 |
| 5.2.2 Similarities in Metaphorical Extensions | 第73页 |
| 5.3 Causes of Differences and Similarities | 第73-78页 |
| 5.3.1 Causes of Differences | 第73-76页 |
| 5.3.2 Causes of Similarities | 第76-78页 |
| Conclusion | 第78-82页 |
| References | 第82-87页 |
| Acknowledgments | 第87-88页 |
| 作者简介及科研成果 | 第88页 |
