| ACKNOWLEDGEMENTS | 第5-6页 |
| ABSTRACT | 第6-7页 |
| 摘要 | 第8-9页 |
| CONTENTS | 第9-12页 |
| LIST OF ABBREVIATIONS | 第12-13页 |
| LIST OF TABLES | 第13页 |
| LIST OF FIGURES | 第13-14页 |
| CHAPTER ONE INTRODUCTION | 第14-19页 |
| 1.1 Research Background | 第14-15页 |
| 1.2 Research Rationale | 第15页 |
| 1.3 Significance | 第15-16页 |
| 1.4 Research Objective and Research Questions | 第16-17页 |
| 1.5 Research Methodology and Data Collection | 第17页 |
| 1.6 Organization of the Thesis | 第17-19页 |
| CHAPTER TWO LITERATURE REVIEW | 第19-39页 |
| 2.1 Introduction | 第19页 |
| 2.2 Brief Introduction to Translation Criticism | 第19-21页 |
| 2.2.1 Definition | 第19-20页 |
| 2.2.2 Overview of History | 第20-21页 |
| 2.3 Studies on Translation Criticism | 第21-33页 |
| 2.3.1 Subjects | 第22-24页 |
| 2.3.2 Objects | 第24-26页 |
| 2.3.3 Channels | 第26-28页 |
| 2.3.4 Process | 第28-29页 |
| 2.3.5 Perspectives and Methods | 第29-31页 |
| 2.3.6 Models | 第31-33页 |
| 2.4 Communication Models | 第33-37页 |
| 2.4.1 Basic Communication Models | 第34-36页 |
| 2.4.2 Internet Communication Model | 第36-37页 |
| 2.5 Summary | 第37-39页 |
| CHAPTER THREE THEORETICAL FRAMEWORK | 第39-45页 |
| 3.1 Introduction | 第39页 |
| 3.2 Working Definitions | 第39-40页 |
| 3.3 Theoretical Foundations | 第40-42页 |
| 3.4 Analytical Framework | 第42-44页 |
| 3.5 Summary | 第44-45页 |
| CHAPTER FOUR INTERNET-BASED TRANSLATION CRITICISM MODEL | 第45-59页 |
| 4.1 Introduction | 第45页 |
| 4.2 Basic Communication Elements of Internet-based Translation Criticism | 第45-52页 |
| 4.3 Relationships in Internet-based Translation Criticism | 第52-54页 |
| 4.4 Internet-based Translation Criticism Model | 第54-58页 |
| 4.5 Summary | 第58-59页 |
| CHAPTER FIVE FEATURES OF INTERNET-BASED TRANSLATIONCRITICISM MODEL | 第59-70页 |
| 5.1 Introduction | 第59页 |
| 5.2 Basic Communication Elements of Non-Internet Translation Criticism | 第59-64页 |
| 5.3 Relationships in Non-Internet Translation Criticism | 第64-66页 |
| 5.4 Comparison between Non-Internet Translation Criticism and Internet-based Translation Criticism | 第66-69页 |
| 5.4.1 Comparison of the Elements | 第67-68页 |
| 5.4.2 Comparison of the Relationships | 第68-69页 |
| 5.5 Summary | 第69-70页 |
| CHAPTER SIX INFLUENCES OF INTERNET-BASED TRANSLATIONCRITICISM | 第70-80页 |
| 6.1 Introduction | 第70页 |
| 6.2 Influences on Translation Production | 第70-73页 |
| 6.3 Influences on the Reception of Translation | 第73页 |
| 6.4 Influences on the Perception of Translation | 第73-77页 |
| 6.4.1 Translation Criticism about Crowdsourcing | 第74-76页 |
| 6.4.2 Influences of the Translation Criticism about Crowdsourcing | 第76-77页 |
| 6.5 Influences on Translation Criticism Research | 第77-79页 |
| 6.6 Summary | 第79-80页 |
| CHAPTER SEVEN CONCLUSION | 第80-85页 |
| 7.1 Introduction | 第80页 |
| 7.2 Major Findings | 第80-81页 |
| 7.3 Answers to Research Questions | 第81-83页 |
| 7.4 Implications | 第83-84页 |
| 7.5 Limitations | 第84页 |
| 7.6 Suggestions for Further Studies | 第84-85页 |
| REFERENCES | 第85-91页 |
