| 中文摘要 | 第3-4页 |
| ABSTRACT | 第4-5页 |
| LIST OF ABBREVIATIONS | 第8-9页 |
| Chapter One Introduction | 第9-13页 |
| 1.1 Background of the present study | 第9页 |
| 1.2 Purpose of the study | 第9-10页 |
| 1.3 Significance of the study | 第10-11页 |
| 1.4 Research question | 第11页 |
| 1.5 Organization of the thesis | 第11-13页 |
| Chapter Two Literature Review | 第13-23页 |
| 2.1 Terminology | 第13-16页 |
| 2.1.1 Concept of terminology | 第13-14页 |
| 2.1.2 Characteristics of terminology | 第14页 |
| 2.1.3 Studies on terminology | 第14-16页 |
| 2.2 Terminology collection | 第16-19页 |
| 2.2.1 Scopes of terminology collection | 第16-17页 |
| 2.2.2 Principles of terminology collection | 第17-18页 |
| 2.2.3 Studies on terminology collection problems | 第18-19页 |
| 2.2.4 Studies on terminology collection in CAT software | 第19页 |
| 2.3 TRADOS | 第19-21页 |
| 2.3.1 Introduction to TRADOS Termbase | 第20页 |
| 2.3.2 Studies on TRADOS Termbase | 第20-21页 |
| 2.4 Summary | 第21-23页 |
| Chapter Three Theoretical Basis | 第23-26页 |
| Chapter Four Research Design | 第26-31页 |
| 4.1 Research stages | 第26-27页 |
| 4.2 Participants | 第27页 |
| 4.3 Questionnaires | 第27-29页 |
| 4.3.1 Preparation of the questionnaires | 第27-28页 |
| 4.3.2 Design of the questionnaires | 第28-29页 |
| 4.3.3 Revision of the questionnaires | 第29页 |
| 4.4 Statistical analysis | 第29-31页 |
| 4.4.1 Quantitative analysis | 第29-30页 |
| 4.4.2 Qualitative analysis | 第30-31页 |
| Chapter Five Data Analysis and Discussion | 第31-47页 |
| 5.1 Data collection and samples description | 第31-32页 |
| 5.2 Reliability and validity test of the questionnaire | 第32-36页 |
| 5.2.1 The exploratory factor analysis | 第32-34页 |
| 5.2.2 The second factor analysis | 第34-36页 |
| 5.2.3 The Cronbach’s Alpha | 第36页 |
| 5.3 Descriptive statistical analysis | 第36-44页 |
| 5.3.1 Analysis of Questionnaire One | 第37-41页 |
| 5.3.2 Analysis of Questionnaire Two | 第41-44页 |
| 5.4 Discussion | 第44-47页 |
| Chapter Six Conclusion and Prospect | 第47-50页 |
| 6.1 Main conclusion of this paper | 第47-48页 |
| 6.2 Limitations of the present study | 第48页 |
| 6.3 Research prospect | 第48-50页 |
| Acknowledgements | 第50-51页 |
| References | 第51-55页 |
| Appendixes | 第55-59页 |
