| 摘要 | 第1-11页 |
| Abstract | 第11-15页 |
| 导论 | 第15-38页 |
| 第一节 问题提出和简析 | 第15-19页 |
| 第二节 研究历史和现状 | 第19-25页 |
| 第三节 研究思路和安排 | 第25-29页 |
| 第四节 研究方法与创新 | 第29-38页 |
| 第一章 被隐喻的中国意象 | 第38-58页 |
| 第一节 被隐喻中国意象的表征 | 第38-43页 |
| 第二节 谁隐喻了中国意象 | 第43-56页 |
| 第三节 中国意象被隐喻的辨析 | 第56-58页 |
| 第二章 隐喻和等级隐喻 | 第58-67页 |
| 第一节 隐喻研究新进展 | 第58-62页 |
| 第二节 等级隐喻延伸了隐喻的语用边界 | 第62-64页 |
| 第三节 被隐喻的北美中国离散者 | 第64-67页 |
| 第三章 中国离散者生存意象——以加拿大为例 | 第67-91页 |
| 第一节 中国离散者生存意象研究回顾 | 第67-71页 |
| 第二节 中国离散者历史与人口地理 | 第71-79页 |
| 第三节 中国离散者生存状况查考 | 第79-89页 |
| 第四节 和北美主流社会的距离有多远 | 第89-91页 |
| 第四章 中国离散者意象中的“行态”等级隐喻 | 第91-116页 |
| 第一节 语言和话语的等级隐喻 | 第91-100页 |
| 第二节 饮食与食物的等级隐喻 | 第100-104页 |
| 第三节 外貌与体质的等级隐喻 | 第104-110页 |
| 第四节 就业和参政的等级隐喻 | 第110-116页 |
| 第五章 中国离散者意象中的“意态”等级隐喻 | 第116-127页 |
| 第一节 种族偏见 | 第116-120页 |
| 第二节 种族定性—电视广告新闻话语中的等级隐喻 | 第120-122页 |
| 第三节 种族贬抑 | 第122-125页 |
| 第四节 等级隐喻的概念确定 | 第125-127页 |
| 第六章 “短时间窗”中国意象考察中的等级隐喻—基于北美"英文"新闻语料库 | 第127-160页 |
| 第一节 寻找“中国意象”研究节点 | 第128-132页 |
| 第二节 创建“中国意象”新闻话语语料库 | 第132-134页 |
| 第三节 新闻话语语料库背景下“中国意象”的考察与分析 | 第134-158页 |
| 第四节 “短时间窗”中国意象考察结论 | 第158-160页 |
| 第七章 “局域群体”中国意象考察中的等级隐喻—基于北美"华文"新闻语料库 | 第160-179页 |
| 第一节 “陋习意象”与华人“差在哪” | 第160-163页 |
| 第二节 中国离散者“陋习意象”话语分析 | 第163-170页 |
| 第三节 中国离散者“陋习意象”的语义接近度分析 | 第170-177页 |
| 第四节 “陋习意象”收罗等级隐喻 | 第177-179页 |
| 全文结论 | 第179-181页 |
| 参考书目 | 第181-192页 |
| 致谢 | 第192-194页 |
| 攻读博士期间发表科研成果 | 第194-195页 |
| 学位论文评阅及答辩情况表 | 第195页 |
