旅游日语特点浅析
| 中文摘要 | 第1-5页 |
| Abstract | 第5-8页 |
| 绪论 | 第8-13页 |
| 一、 问题的提出 | 第8-9页 |
| 二、 先行研究 | 第9-10页 |
| 三、 研究方法 | 第10-13页 |
| 第一章 旅游用语概述 | 第13-20页 |
| 第一节 旅游用语 | 第13-15页 |
| 一、 旅游用语的标准 | 第13-14页 |
| 二、 规范旅游用语的意义 | 第14-15页 |
| 第二节 旅游日语中的文化导入 | 第15-19页 |
| 一、 自然语言观 | 第16-17页 |
| 二、 集团意识 | 第17页 |
| 三、 以和为贵 | 第17-18页 |
| 四、 心领神会（以心伝心） | 第18-19页 |
| 本章小结 | 第19-20页 |
| 第二章 日语旅游文本分析 | 第20-36页 |
| 第一节 日语旅游文本的定义与分类 | 第20页 |
| 一、 日语旅游文本的定义 | 第20页 |
| 二、 日语旅游文本的分类 | 第20页 |
| 第二节 日语旅游文本的特点 | 第20-32页 |
| 一、 日语旅游文本的用词特点 | 第20-25页 |
| 二、 日语旅游文本的句式特点 | 第25-28页 |
| 三、 日语旅游文本的修辞手法 | 第28-32页 |
| 第三节 日语旅游文本的语篇功能 | 第32-34页 |
| 一、 日语旅游文本的指示功能 | 第32-33页 |
| 二、 日语旅游文本的信息功能 | 第33-34页 |
| 三、 日语旅游文本的描写功能 | 第34页 |
| 本章小结 | 第34-36页 |
| 第三章 导游日语分析 | 第36-53页 |
| 第一节 导游日语的定义与分类 | 第36-37页 |
| 一、 导游日语的定义 | 第36页 |
| 二、 导游日语的分类（表现形式） | 第36-37页 |
| 第二节 导游日语的特点 | 第37-47页 |
| 一、 导游日语的结构特点 | 第37-41页 |
| 二、 导游日语的内容特点 | 第41-44页 |
| 三、 导游日语的艺术形式 | 第44-47页 |
| 第三节 敬语与“配慮表現”在导游日语中的应用 | 第47-51页 |
| 一、 日语中的敬语与交际 | 第47-49页 |
| 二、 旅游日语中的“配慮表現” | 第49-51页 |
| 本章小结 | 第51-53页 |
| 结论 | 第53-55页 |
| 参考文献 | 第55-57页 |
| 致谢 | 第57-58页 |
| 攻读学位期间发表论文 | 第58页 |
