| Acknowledgements | 第1-5页 |
| Abstract | 第5-7页 |
| 中文摘要 | 第7-8页 |
| LIST OF ABBREVIATIONS | 第8-9页 |
| LIST OF FIGURES | 第9-10页 |
| LIST OF TABLES | 第10-12页 |
| TABLE OF CONTENTS | 第12-15页 |
| Chapter 1 Introduction | 第15-20页 |
| ·Background of current research | 第15-18页 |
| ·Aims of the research | 第18-19页 |
| ·Organization of the thesis | 第19-20页 |
| Chapter 2 Literature review | 第20-47页 |
| ·A brief introduction to functional grammar | 第20-25页 |
| ·Language as a system | 第20-21页 |
| ·The three metafunctions of language | 第21-25页 |
| ·Ideational metafunction | 第22-23页 |
| ·Interpersonal metafunction | 第23-24页 |
| ·Textual metafunction | 第24-25页 |
| ·Grammatical metaphor theory | 第25-33页 |
| ·Two perspectives on metaphor | 第26-27页 |
| ·Types of grammatical metaphor: | 第27-32页 |
| ·Ideational metaphor | 第27-28页 |
| ·Interpersonal metaphor | 第28-30页 |
| ·Textual metaphor | 第30-32页 |
| ·Halliday’s regrouping of metaphors | 第32-33页 |
| ·Interpretation and value of grammatical metaphor | 第33页 |
| ·Nominalization | 第33-41页 |
| ·Definitions of nominalization | 第33-34页 |
| ·Types of nominalization | 第34-38页 |
| ·Lexical nominalization | 第35-36页 |
| ·Clausal nominalization | 第36-38页 |
| ·Functions of nominalization | 第38-41页 |
| ·The function of realizing objectivity | 第38页 |
| ·The function of realizing conciseness and encapsulation | 第38-39页 |
| ·The function of realizing formality and authority | 第39-40页 |
| ·The function of realizing cohesion and connection | 第40-41页 |
| ·Nominalization and grammatical metaphor | 第41-44页 |
| ·Nominalization and ideational metaphor | 第41-42页 |
| ·Nominalization and interpersonal metaphor | 第42-43页 |
| ·Nominalization and textual metaphor | 第43-44页 |
| ·Studies of nominalization | 第44-47页 |
| ·Studies of nominalization abroad | 第44-45页 |
| ·Studies of nominalization at home | 第45-47页 |
| Chapter 3 Research methodology | 第47-56页 |
| ·Theory based：corpus-based studies on nominalization | 第47-48页 |
| ·A brief overview of corpus linguistics | 第47-48页 |
| ·Rationale for using corpus-based approach | 第48页 |
| ·Working framework | 第48-50页 |
| ·Research questions revisited | 第48-49页 |
| ·Research objects in detail | 第49-50页 |
| ·Corpora to be used and analyzed | 第50-51页 |
| ·Chinese EFL learners corpus | 第50-51页 |
| ·Native English speakers corpus | 第51页 |
| ·Instruments and tools | 第51-52页 |
| ·BFSU Stanford POS Tagger | 第51-52页 |
| ·AntConc | 第52页 |
| ·Statistical Packages for Social Sciences | 第52页 |
| ·Procedures of data identification and analysis | 第52-56页 |
| ·Identification of nominalization | 第53-55页 |
| ·Identification criteria | 第53-55页 |
| ·Exclusion of proper names and terminologies | 第55页 |
| ·Analysis procedure | 第55-56页 |
| Chapter 4 Data description and analysis of the use of nominalization in the two corpora | 第56-85页 |
| ·Overall data profile | 第56-62页 |
| ·Statistical description of the two corpora | 第56-58页 |
| ·Overview of NNSs’ and NSs’ use of nominalization | 第58-62页 |
| ·Suffixation | 第59-60页 |
| ·Zero derivation | 第60页 |
| ·–ing gerund | 第60-61页 |
| ·To-infinitive clause | 第61页 |
| ·That-clause | 第61-62页 |
| ·Wh-clause | 第62页 |
| ·Comparison of nominalization use between NNSs and NSs in detail | 第62-72页 |
| ·Suffixational nominalizations | 第63-65页 |
| ·Zero derivational nominalizations | 第65-67页 |
| ·–ing gerund nominalizations | 第67-69页 |
| ·To-infinitive nominalizations | 第69-70页 |
| ·That-clause nominalizations | 第70-71页 |
| ·Wh-clause nominalizations | 第71-72页 |
| ·Discussions: explanations and reasons | 第72-85页 |
| ·Discussion of lexical nominalizations | 第73-77页 |
| ·Suffixational nominalizations | 第73-74页 |
| ·Zero derivational nominalizations | 第74-75页 |
| ·–ing gerund nominalizations | 第75页 |
| ·Summary | 第75-77页 |
| ·Discussion of clausal nominalizations | 第77-85页 |
| ·To-infinitive nominalizations | 第77-79页 |
| ·That-clause nominalizations | 第79-81页 |
| ·Wh-clause nominalizations | 第81-84页 |
| ·Summary | 第84-85页 |
| Chapter 5 Conclusions, implications and limitations | 第85-88页 |
| ·Conclusions | 第85-86页 |
| ·Pedagogical implications | 第86-87页 |
| ·Limitations of the study and suggestions for future research | 第87-88页 |
| BIBLIOGRAPHY | 第88-94页 |
| APPENDIX Ⅰ | 第94-96页 |
| Appendix Ⅱ | 第96-98页 |
| Appendix Ⅲ | 第98-100页 |
| LIST OF PUBLICATIONS | 第100-102页 |
