| 致谢 | 第1-7页 |
| 《计算性能之未来：裹足不前还是更上一层楼》第五章原文及译文 | 第7-52页 |
| 摘要 | 第52页 |
| Abstract | 第52-53页 |
| 1．引言 | 第53页 |
| 2．功能对等理论 | 第53-55页 |
| 3．一词多义现象及分析 | 第55-58页 |
| ·多义分析 | 第55-57页 |
| ·一词多义与翻译 | 第57-58页 |
| 4．实例分析 | 第58-64页 |
| ·公式 | 第58-59页 |
| ·缩略语 | 第59-60页 |
| ·精确度 | 第60-61页 |
| ·显化 | 第61-62页 |
| ·专有名词 | 第62-63页 |
| ·委婉语 | 第63-64页 |
| 5．结论 | 第64页 |
| 参考文献 | 第64页 |