英汉否定表达比较及在对外汉语教学中的应用
| 摘要 | 第1-4页 |
| ABSTRACT | 第4-7页 |
| 第1章 引言 | 第7-10页 |
| ·概述 | 第7页 |
| ·选题动机及研究意义 | 第7-8页 |
| ·研究范围及语料来源 | 第8-10页 |
| 第2章 英汉否定词的对比 | 第10-28页 |
| ·英汉否定词结构对比 | 第10-18页 |
| ·英语否定词结构分析 | 第10-15页 |
| ·汉语否定词结构分析 | 第15-18页 |
| ·英汉否定词词性对比 | 第18-21页 |
| ·英语否定词词性对比 | 第18-21页 |
| ·汉语否定词词性对比 | 第21页 |
| ·英汉否定词词缀(或词素)对比 | 第21-28页 |
| ·英语否定词缀分析 | 第21-25页 |
| ·汉语否定词素分析 | 第25-26页 |
| ·小结 | 第26-28页 |
| 第3章 英汉否定词的句法位置对比 | 第28-34页 |
| ·英汉否定词的相似之处 | 第28-29页 |
| ·英汉否定词句法位置的不同之处 | 第29-34页 |
| ·否定词作状语 | 第29-30页 |
| ·否定词位于Be动词后 | 第30页 |
| ·否定词与情态动词的位置 | 第30-31页 |
| ·否定词否定谓语动词 | 第31页 |
| ·部分否定句 | 第31-32页 |
| ·转移否定 | 第32-34页 |
| 第4章 英汉否定词的否定范围和否定焦点对比 | 第34-42页 |
| ·英汉否定词的否定范围对比 | 第34-36页 |
| ·英汉否定词的否定范围的一般情况 | 第34-35页 |
| ·英汉否定词的否定范围的特殊情况 | 第35-36页 |
| ·英汉否定词的否定焦点对比 | 第36-38页 |
| ·通过重音和语调 | 第36-37页 |
| ·通过句法结构的调整 | 第37-38页 |
| ·通过语境 | 第38页 |
| ·造成英汉否定词众多异同之处的原因 | 第38-42页 |
| ·人类思维的相似性与差异性,以及英汉文化的异同 | 第38-39页 |
| ·英汉语系和语言类型的区别 | 第39-40页 |
| ·语言的不断发展变化 | 第40-42页 |
| 第5章 英汉无形式标记的否定表达的对比 | 第42-51页 |
| ·无形式标记的否定表达 | 第42-44页 |
| ·英汉有无否定形式标记的不对称现象 | 第44-48页 |
| ·英汉否定表达的双重否定和羡余现象 | 第48-51页 |
| ·双重否定 | 第48-50页 |
| ·否定羡余现象 | 第50-51页 |
| 第6章 对外汉语教学中的否定表达 | 第51-64页 |
| ·显性否定表达 | 第52-58页 |
| ·不 | 第52-54页 |
| ·没(有) | 第54-56页 |
| ·"不"和"没"的区别 | 第56-58页 |
| ·其他否定词 | 第58-62页 |
| ·别 | 第58-59页 |
| ·无 | 第59-60页 |
| ·非 | 第60页 |
| ·未 | 第60-61页 |
| ·莫 | 第61页 |
| ·勿 | 第61-62页 |
| ·休 | 第62页 |
| ·汉语隐性否定表达 | 第62-64页 |
| ·鬼 | 第62页 |
| ·屁 | 第62-63页 |
| ·少 | 第63页 |
| ·什么 | 第63页 |
| ·哪儿/哪里/怎么 | 第63-64页 |
| 结语 | 第64-65页 |
| 致谢 | 第65-66页 |
| 参考文献 | 第66-68页 |
| 攻读学位期间研究成果 | 第68页 |
