| Acknowledgement | 第1-5页 |
| Abstract(English) | 第5-6页 |
| Abstract(Chinese) | 第6-8页 |
| Introduction | 第8-9页 |
| Chapter 1 Metaphor and Its Theoretical | 第9-16页 |
| ·Definition of Metaphor | 第9-10页 |
| ·Studies on Metaphor in the West | 第10-16页 |
| Chapter 2 Chapter Two On Metaph | 第16-27页 |
| ·Classification of Metaphor | 第17-21页 |
| ·Functions of Metaphor | 第21-27页 |
| Chapter 3 Culture, Metaphor and Translati | 第27-36页 |
| ·What is Culture? | 第27-28页 |
| ·Language, Culture and Translation | 第28-31页 |
| ·Culture and the Translation of English Metaphorical Expressions | 第31-36页 |
| Chapter 4 Translation of Metaph | 第36-54页 |
| ·The Need for the Translation of Metaphor | 第36-37页 |
| ·Translation Theory Concerned | 第37-42页 |
| ·Approaches to the Translation of Metaphor | 第42-54页 |
| Conclusion | 第54-55页 |
| Bibliography | 第55-56页 |
