改革开放以来的日源外来词研究
摘要 | 第1-6页 |
Abstract | 第6-9页 |
第1章 绪论 | 第9-13页 |
·选题背景和研究意义 | 第9-10页 |
·研究现状 | 第10-11页 |
·研究对象和语料来源 | 第11-13页 |
第2章 日源外来词的引介 | 第13-32页 |
·日源外来词的分类 | 第13-18页 |
·借入类型 | 第13-17页 |
·语义分布 | 第17页 |
·音节数量 | 第17-18页 |
·日源外来词的引入途径 | 第18-19页 |
·日源外来词与日语原词的比较 | 第19-24页 |
·汉语对日源外来词的改造 | 第24-29页 |
·对字音的改造 | 第25-26页 |
·对字形的改造 | 第26-27页 |
·对字序的改造 | 第27页 |
·用字的改造 | 第27-29页 |
·日源外来词进入汉语的原因 | 第29-32页 |
·改革开放的时代背景 | 第29页 |
·人们的语用心理 | 第29-31页 |
·媒体的推动 | 第31-32页 |
第3章 日源外来词与汉语固有词形态学及语义学对比 | 第32-40页 |
·形态学对比 | 第32-34页 |
·语义学对比 | 第34-40页 |
·日源外来词与汉语固有词对比 | 第35-38页 |
·词化程度对比 | 第38-40页 |
第4章 日源外来词对汉语词汇的影响 | 第40-46页 |
·增加了类词缀 | 第40-41页 |
·增加了近义词和同音词 | 第41-42页 |
·活用日语成分参与二次造词 | 第42-46页 |
第5章 结 语 | 第46-47页 |
参考文献 | 第47-49页 |
致谢 | 第49页 |