首页--语言、文字论文--常用外国语论文--英语论文--写作、修辞论文--翻译论文

《美国烘焙》(节选)翻译实践报告

摘要第4-5页
Abstract第5页
Chapter 1 Description of the Translation Task第7-11页
    1.1 Introduction to the Translation Task第7页
    1.2 Introduction to the Source Text第7-8页
    1.3 Significance of the Translation第8-11页
Chapter 2 Description of the Translation Process第11-15页
    2.1 Pre-translation第11页
    2.2 Translation第11-12页
    2.3 Post-translation第12-15页
Chapter 3 Case Analysis第15-35页
    3.1 Translation of Words第15-23页
        3.1.1 Translation of Baking Terms第15-19页
        3.1.2 Translation of Baking Food Names第19-23页
    3.2 Conversion of Punctuation第23-35页
        3.2.1 Conversion of Em Dashes第23-28页
        3.2.2 Conversion of Double Quotation Marks第28-35页
Chapter 4 Conclusion第35-37页
References第37-39页
Appendix 1 The Source Text第39-69页
Appendix 2 The Target Text第69-93页
Acknowledgements第93-95页
About the Author第95页

论文共95页,点击 下载论文
上一篇:暗示教学法视角下的英语歌曲对艺术类专业学生的英语词汇教学的实证研究
下一篇:中国韩国语学习者主体敬语法的认知现状研究--以先语末语尾“-si-”为中心