摘要 | 第4-5页 |
abstract | 第5页 |
Acknowledgement | 第7-12页 |
Chapter One Introduction | 第12-17页 |
1.1 Scope and Motivation of the Study | 第12-14页 |
1.2 Research Objectives | 第14页 |
1.3 Methodology and Data | 第14-15页 |
1.4 Layout of the Thesis | 第15-17页 |
Chapter Two Literature Review | 第17-28页 |
2.1 Motion Event Frame | 第17-19页 |
2.1.1 Previous Studies of Motion Event | 第17-18页 |
2.1.2 Talmy’s Motion Event Frame | 第18-19页 |
2.2 Previous Studies of Lexicalization Pattern of Motion Event | 第19-26页 |
2.2.1 Lexicalization | 第19-21页 |
2.2.2 Contrastive Study of Lexicalization Patterns | 第21-24页 |
2.2.3 Studies on Lexicalization Pattern of Chinese | 第24-26页 |
2.3 The Gaps | 第26-28页 |
Chapter Three Theoretical Framework | 第28-35页 |
3.1 Theoretical Basis | 第28-32页 |
3.1.1 Windowing of Attention | 第28-30页 |
3.1.2 Scanning | 第30-32页 |
3.2 Theoretical Frame: WS | 第32-35页 |
Chapter Four Data Analysis and Discussion | 第35-76页 |
4.1 Data Description and Collection | 第35-42页 |
4.1.1 Data Collection | 第35-42页 |
4.1.2 Data Tagging | 第42页 |
4.2 The WS Distribution of Path and Manner in Motion Verbs | 第42-63页 |
4.2.1 The WS Distribution of English Motion Verbs | 第42-49页 |
4.2.1.1 The WS Distribution of English Path Verbs | 第42-46页 |
4.2.1.2 The WS Distribution of English Manner Verbs | 第46-49页 |
4.2.2 The WS Distribution of German Motion Verbs | 第49-55页 |
4.2.2.1 The WS Distribution of German Path Verbs | 第49-53页 |
4.2.2.2 The WS Distribution of German Manner Verbs | 第53-55页 |
4.2.3 The WS Distribution of Chinese Single-word Path Verbs | 第55-63页 |
4.3 The WS Distribution of Autonomous and Agentive Motion Events | 第63-67页 |
4.3.1 The WS Distribution of English Autonomous and Agentive Motion Events | 第63-64页 |
4.3.2 The WS Distribution of German Autonomous and Agentive Motion Events | 第64-65页 |
4.3.3 The WS Distribution of Chinese Autonomous and Agentive Motion Events | 第65-67页 |
4.4 The WS Distribution of Sentence Patterns | 第67-76页 |
4.4.1 Sentence Pattern Encoding the Medial WS | 第67-68页 |
4.4.2 Sentence Patterns Encoding Combined WS | 第68-71页 |
4.4.2.1 Manner Verb + Prepositions or Path Verbs | 第68-69页 |
4.4.2.2 Path Verb + Object | 第69-70页 |
4.4.2.3 Manner Verb + Double Objects | 第70-71页 |
4.4.3 Sentence Patterns Encoding the Final WS | 第71-76页 |
4.4.3.1 Manner/Path Verb + Distance of Motion | 第71-72页 |
4.4.3.2 Path Verbs + Place Name | 第72-73页 |
4.4.3.3 Manner/Path Verb + Adverb Indicating Path | 第73-74页 |
4.4.3.4 Path/Manner Verb + Complement | 第74-76页 |
Chapter Five Conclusion | 第76-79页 |
5.1 Significance and Contributions of the Study | 第76-77页 |
5.2 Limitations and Suggestions | 第77-79页 |
References | 第79-84页 |
Appendix | 第84-118页 |