| 摘要 | 第5-6页 |
| Abstract | 第6页 |
| 目录 | 第7-8页 |
| 一、引言 | 第8-11页 |
| (一） 文献综述 | 第8-10页 |
| (二） 本文结构 | 第10-11页 |
| 二、新闻文本的翻译研究 | 第11-17页 |
| (一） 新闻文本的特殊性 | 第11-14页 |
| (二） 新闻翻译的理论基础和翻译策略 | 第14-17页 |
| 三、任务描述和任务过程 | 第17-20页 |
| (一） 案例一：小组任务 | 第17-18页 |
| (二） 案例二：个体任务 | 第18-20页 |
| 四、案例分析 | 第20-25页 |
| (一） 理解环节 | 第20-21页 |
| (二） 表达环节 | 第21-23页 |
| (三） 审校环节 | 第23-25页 |
| 五、实践总结 | 第25-27页 |
| 参考文献 | 第27-29页 |
| 致谢 | 第29-30页 |
| 附录 | 第30-82页 |