| 摘要 | 第4页 |
| Автореферат | 第5-7页 |
| Часть Ⅰ Обобщение практики перевода Об особенности и тактике письменного перевода нефтяногонаучно-техническогорусского языка | 第7-27页 |
| Ⅰ. Краткое изложение объекта | 第7-8页 |
| Ⅱ. Подготовка к переводу | 第8-10页 |
| Ⅲ. Перечисление особенностей русского языка в отрасли нефти и газа | 第10-11页 |
| Ⅳ. Анализ трудностей и навыков перевода русского языка в отрасли нефти и газа | 第11-23页 |
| Ⅴ. Заключение | 第23-25页 |
| Литература | 第25-27页 |
| Часть Ⅱ Переводный текст | 第27-56页 |
| Часть Ⅲ Исходный текст | 第56-101页 |
| Благодарность | 第101页 |