| 摘要 | 第4-6页 |
| ABSTRACT | 第6页 |
| 绪论 | 第9-21页 |
| 0.1 选题依据 | 第9页 |
| 0.2 国内外研究现状、水平及发展趋势 | 第9-18页 |
| 0.3 研究的方法 | 第18-19页 |
| 0.4 研究的意义和目的 | 第19页 |
| 0.5 术语说明 | 第19-20页 |
| 0.6 语料来源 | 第20-21页 |
| 第一章 语料库视野下的现代汉语“举”字义项分布研究 | 第21-44页 |
| 1.1 引言 | 第21页 |
| 1.2 按比例抽取语料 | 第21-22页 |
| 1.3 建立“举”字数据库并对“举”的义项进行标注 | 第22-23页 |
| 1.4 汉英词典中“举(raise)”的释义与对比 | 第23-34页 |
| 1.5 现代汉语“举”字义项分布情况描写 | 第34-40页 |
| 1.6 《现汉》单音多义词“举”释义献疑 | 第40-43页 |
| 1.7 小结 | 第43-44页 |
| 第二章 语料库视野下的现代汉语“牵”字义项分布研究 | 第44-64页 |
| 2.1 引言 | 第44页 |
| 2.2 按比例抽取语料 | 第44-45页 |
| 2.3 建立“牵”字数据库并对“牵”的义项进行标注 | 第45-46页 |
| 2.4 汉英词典中“牵(pull)”的释义与对比 | 第46-54页 |
| 2.5 现代汉语“牵”字义项分布情况描写 | 第54-60页 |
| 2.6 《现汉》单音多义词“牵”释义献疑 | 第60-63页 |
| 2.7 小结 | 第63-64页 |
| 第三章 语料库视野下的现代汉语“敲”字义项分布研究 | 第64-80页 |
| 3.1 引言 | 第64页 |
| 3.2 按比例抽取语料 | 第64-65页 |
| 3.3 建立“敲”字数据库并对“敲”的义项进行标注 | 第65-66页 |
| 3.4 汉英词典中“敲(knock)”的释义与对比 | 第66-72页 |
| 3.5 现代汉语“敲”字义项分布情况描写 | 第72-76页 |
| 3.6 《现汉》单音多义词“敲”释义献疑 | 第76-79页 |
| 3.7 小结 | 第79-80页 |
| 第四章 语料库视野下的现代汉语“抓”字义项分布研究 | 第80-94页 |
| 4.1 引言 | 第80页 |
| 4.2 按比例抽取语料 | 第80-81页 |
| 4.3 建立“抓”字数据库并对“抓”的义项进行标注 | 第81-82页 |
| 4.4 汉英词典中“抓(grasp)”的释义与对比 | 第82-86页 |
| 4.5 现代汉语“抓”字义项分布情况描写 | 第86-91页 |
| 4.6 《现汉》单音多义词“抓”释义献疑 | 第91-93页 |
| 4.7 小结 | 第93-94页 |
| 第五章 语料库视野下的现代汉语“抱”字义项分布研究 | 第94-110页 |
| 5.1 引言 | 第94页 |
| 5.2 按比例抽取语料 | 第94-95页 |
| 5.3 建立“抱”字数据库并对“抱”的义项进行标注 | 第95-96页 |
| 5.4 汉英词典中“抱(hug)”的释义与对比 | 第96-101页 |
| 5.5 现代汉语“抱”字义项分布情况描写 | 第101-107页 |
| 5.6 《现汉》单音多义词“抱”释义献疑 | 第107-109页 |
| 5.7 小结 | 第109-110页 |
| 结语 | 第110-112页 |
| 参考文献 | 第112-118页 |
| 致谢 | 第118-119页 |
| 攻读学位期间发表论文情况 | 第119页 |
