汉泰动物成语对比研究
| 中文摘要 | 第3-4页 |
| Abstract | 第4页 |
| 引言 | 第6-9页 |
| 0.1 选题的理由及意义 | 第6页 |
| 0.2 研究目的和内容 | 第6页 |
| 0.3 研究综述 | 第6-9页 |
| 0.3.1 国内外对动物成语的研究 | 第6-7页 |
| 0.3.2 汉泰成语的对比研究 | 第7-9页 |
| 第一章 汉泰动物成语的类别 | 第9-21页 |
| 1.1 汉泰成语的定义 | 第9-10页 |
| 1.1.1 汉语成语的定义 | 第9页 |
| 1.1.2 泰语成语的定义 | 第9-10页 |
| 1.2 汉泰成语中最常见的动物及意义 | 第10-21页 |
| 1.2.1 大象 | 第10-12页 |
| 1.2.2 狗 | 第12-14页 |
| 1.2.3 鸡 | 第14-15页 |
| 1.2.4 牛 | 第15-16页 |
| 1.2.5 虎 | 第16-17页 |
| 1.2.6 鱼 | 第17-19页 |
| 1.2.7 马 | 第19-21页 |
| 第二章 汉泰动物成语的来源及语义对比 | 第21-27页 |
| 2.1 汉泰动物成语的来源 | 第21-24页 |
| 2.1.1 汉语动物的来源 | 第21-22页 |
| 2.1.2 泰语动物的来源 | 第22-24页 |
| 2.2 汉泰含有动物成语的语义对比 | 第24-27页 |
| 2.2.1 动物不同而成语意义基本相同 | 第24-25页 |
| 2.2.2 动物相同意义也基本相同 | 第25页 |
| 2.2.3 意义基本相同而汉语成语不涉及动物 | 第25-26页 |
| 2.2.4 意义基本相同而泰语成语不涉及动物 | 第26-27页 |
| 第三章 汉泰动物成语差异的原因分析 | 第27-30页 |
| 3.1 自然环境 | 第27页 |
| 3.2 生活方式 | 第27-28页 |
| 3.3 观念和信仰 | 第28-30页 |
| 结语 | 第30-31页 |
| 参考文献 | 第31-34页 |
| 致谢 | 第34页 |
