| 中文摘要 | 第1-5页 |
| Abstract | 第5-9页 |
| 引言 | 第9-13页 |
| (一) 外来表音成分的研究现状 | 第9-10页 |
| (二) 本文研究的原因、目的及意义 | 第10-11页 |
| (三) 本文的主要内容、研究思路以及创新之处 | 第11-13页 |
| 一 外来表音成分的类别及相关概念的界定 | 第13-16页 |
| (一) 外来表音成分概念的界定 | 第13-14页 |
| (二) 语素发展过程的界定 | 第14-16页 |
| 二 语素的确定 | 第16-20页 |
| 三 由不确定语素到确定语素的语素化过程 | 第20-27页 |
| (一) 第一阶段,即语素的不确定阶段 | 第20-23页 |
| 1. 单音节汉字表音成分的语素不确定阶段 | 第20-21页 |
| 2. 多音节汉字表音成分的语素不确定阶段 | 第21-22页 |
| 3. 原形表音成分的语素不确定阶段 | 第22-23页 |
| (二) 第二阶段,即语素的确定阶段 | 第23-27页 |
| 1. 单音节汉字表音成分的语素确定阶段 | 第23-24页 |
| 2. 多音节汉字表音成分的语素确定阶段 | 第24-26页 |
| 3. 原形表音成分的语素确定阶段 | 第26-27页 |
| 四 语素的再次语素化过程,即语素的单音化过程 | 第27-30页 |
| (一) 外来表音成分单音化现象描写 | 第27-28页 |
| (二) 外来表音成分单音化的原因分析 | 第28-30页 |
| 五 语素的演化过程 | 第30-33页 |
| (一) 外来表音成分的音节演化 | 第30页 |
| (二) 外来表音成分在语素化过程中语义的引申、扩展 | 第30-33页 |
| 六 外来表音成分发展过程的特点分析 | 第33-40页 |
| (一) 外来表音成分在汉语中语素发展的过程是一个汉化的过程 | 第33-34页 |
| (二) 外来表音成分音义结合的紧密度影响其在汉语中的可接受度 | 第34-35页 |
| (三) 外来表音成分在汉语中使用频率的高低、语义类推能力的强弱影响其在汉语中语素化发展的 | 第35-37页 |
| (四) 多音节外来表音成分的单音化过程中音节的选择受其结构顺序的影响 | 第37-40页 |
| 七 外来表音成分的语素化能力考察 | 第40-44页 |
| (一) 外来汉字表音成分与原形表音成分语素化能力考察 | 第40-42页 |
| (二) 两类外来表音成分语素化能力强弱差异的原因考察 | 第42-44页 |
| 八 结语 | 第44-46页 |
| 参考文献 | 第46-48页 |
| 攻读硕士学位期间学术成果 | 第48-49页 |
| 致谢 | 第49-51页 |
