| 摘要 | 第6-8页 |
| 要旨 | 第8-10页 |
| Abstract | 第10-11页 |
| 第一章 序論 | 第14-20页 |
| 1.1 研究対象と研究目的 | 第14-16页 |
| 1.2 先行研究 | 第16-19页 |
| 1.3 研究方法と研究意義 | 第19-20页 |
| 第二章 単純動詞「焼く」と「烧」の分析 | 第20-38页 |
| 2.1 「焼く」と「烧」の意味 | 第20-29页 |
| 2.1.1 「焼く」の意味 | 第20-24页 |
| 2.1.2 「烧」の意味 | 第24-29页 |
| 2.1.3 「焼く」と「烧」の意味の比較 | 第29页 |
| 2.2 「焼く」と「烧」の統語関係 | 第29-38页 |
| 2.2.1 「焼く」の統語関係 | 第29-34页 |
| 2.2.2 「烧」の統語関係 | 第34-37页 |
| 2.2.3 「焼く」と「烧」の統語関係の比較 | 第37-38页 |
| 第三章 「焼く」と「烧」に関する複合語の語構成 | 第38-57页 |
| 3.1 「焼く」に関する複合語の語構成 | 第38-47页 |
| 3.1.1 「焼く」に関する複合動詞の語構成 | 第38-42页 |
| 3.1.2 「焼く」に関する複合名詞の語構成 | 第42-47页 |
| 3.1.3 「焼く」に関する複合語の語構成の比較 | 第47页 |
| 3.2 「烧」に関する複合語の語構成 | 第47-57页 |
| 3.2.1 「烧」に関する複合動詞の語構成 | 第47-52页 |
| 3.2.2 「烧」に関する複合名詞の語構成 | 第52-56页 |
| 3.2.3 「烧」に関する複合語の語構成の比較 | 第56-57页 |
| 第四章「焼く」と「烧」に関する複合語の意味結合 | 第57-75页 |
| 4.1 「焼く」に関する複合語の意味結合 | 第57-68页 |
| 4 1.1 「焼く」に関する複合動詞の意味結合 | 第58-62页 |
| 4 1.2 「焼く」に関する複合名詞の意味結合 | 第62-68页 |
| 4 1.3 「焼く」に関する複合語の意味結合の比較 | 第68页 |
| 4.2 「烧」に関する複合語の意味結合 | 第68-75页 |
| 4.2.1 「烧」に関する複合動詞の意味結合 | 第68-71页 |
| 4.2.2 「烧」に関する複合名詞の意味結合 | 第71-74页 |
| 4.2.3 「烧」に関する複合語の意味結合の比較 | 第74-75页 |
| 第五章 結論 | 第75-78页 |
| 参考文献 | 第78-80页 |
| 謝辞 | 第80-81页 |
| 付錄A | 第81-82页 |
| 付錄B | 第82-89页 |