| 摘要 | 第5-6页 |
| Abstract | 第6-7页 |
| Introduction | 第10-13页 |
| 1. The Present Application and Documentation of Mongolian Proverbs | 第10-11页 |
| 1.1 Mongolian proverbs still inherits the old sayings that appeared in many historical documents, the proverb goes like | 第10-11页 |
| 1.2. Because of the modernization and diversification of the natural ecological environment | 第11页 |
| 2. Research Status of Mongolian Proverbs at Home and Abroad | 第11-13页 |
| Chapter One Definition of Mongolian and English Proverbs and its Influential | 第13-23页 |
| 1.1 The Definition of Mongolian and English Proverbs | 第13-18页 |
| 1.1.1 The Language Definition | 第13-14页 |
| 1.1.2 The Cultural Definition | 第14-15页 |
| 1.1.3 Connection among Language, Culture and Proverbs | 第15-18页 |
| 1.2 Factors affecting Mongolian and English Proverbs' Understanding | 第18-22页 |
| 1.2.1 Historical Background | 第18-19页 |
| 1.2.2. Geographical Environment | 第19-20页 |
| 1.2.3. Custom and Habits | 第20-22页 |
| 1.3 Research Importance of the Paper | 第22-23页 |
| Chapter Two The Main Features of English and Mongolian Proverbs | 第23-35页 |
| 2.1 Differences between Mongolian and English Proverbs' Features | 第23-28页 |
| 2.1.1 Rhythmic Features of English Proverbs | 第23-24页 |
| 2.1.2 Language Features of English Proverbs | 第24-25页 |
| 2.1.3 Reflections of Nomadic Culture in Mongolian Proverbs | 第25-26页 |
| 2.1.4 Reflections of Animal Worship and Taboo Culture | 第26-28页 |
| 2.1.4.1 Animal Worship Culture | 第26-27页 |
| 2.1.4.2 Animal Taboo Culture | 第27-28页 |
| 2.2 Figures of Speech used in Mongolian and English Proverbs | 第28-35页 |
| 2.2.1 Analogy | 第29-32页 |
| 2.2.2 Personification | 第32-33页 |
| 2.2.3 Hyperbole | 第33-34页 |
| 2.2.4 Oxymoron | 第34-35页 |
| Chapter Three Application of English and Mongolian Proverbs in English Teaching toMongolian Students | 第35-42页 |
| 3.1 Improving the students' the writing level | 第36页 |
| 3.2 Consolidating the knowledge of language | 第36-37页 |
| 3.3 Ways of training English pronunciation and intonation | 第37-41页 |
| 3.4 Understanding the western culture | 第41-42页 |
| Conclusion | 第42-44页 |
| References | 第44-48页 |
| Appendix | 第48-49页 |
| Acknowledgements | 第49页 |
