摘要 | 第4-5页 |
Abstract | 第5-6页 |
Chapter One Introduction | 第10-14页 |
1.1 The Significance and Purpose of the Study | 第10-12页 |
1.2 The Layout of the Study | 第12-14页 |
Chapter Two Literature Review | 第14-22页 |
2.1 Regional Variants of English Language | 第14-18页 |
2.1.1 Overseas Study | 第15-16页 |
2.1.2 Domestic Study | 第16-18页 |
2.1.3 Literature Summary | 第18页 |
2.2 English Medicine Instructions | 第18-22页 |
2.2.1 Overseas Study | 第19页 |
2.2.2 Domestic Study | 第19-20页 |
2.2.3 Literature Summary | 第20-22页 |
Chapter Three Theoretical Framework | 第22-31页 |
3.1 Discourse Analysis | 第22-23页 |
3.2 Brief Introduction of Michel Foucault | 第23-24页 |
3.3 Michel Foucault's Principles of Discourse Analysis | 第24-29页 |
3.3.1 From Archaeological to Genealogy | 第25-26页 |
3.3.2 Truth, Knowledge and Power | 第26-27页 |
3.3.3 The Discourse on Language | 第27-28页 |
3.3.4 Summary | 第28-29页 |
3.4 Foucauldian Discourse Theory's Inspiration to English Studies | 第29-31页 |
3.4.1 New Research Ideas and Directions for English Linguistics | 第29页 |
3.4.2 New Writing Suggestions for English Medicine Instructions | 第29-31页 |
Chapter Four Research Design | 第31-36页 |
4.1 Research Questions | 第31页 |
4.2 Research Methods | 第31-33页 |
4.2.1 Survey Method | 第32页 |
4.2.2 Document Analysis Method | 第32页 |
4.2.3 Descriptive Study Method | 第32页 |
4.2.4 Quantitative Method | 第32-33页 |
4.2.5 Comparative Method | 第33页 |
4.2.6 Qualitative Method | 第33页 |
4.3 Data Collection | 第33-36页 |
Chapter Five Results and Discussion | 第36-61页 |
5.1 Comparative Analysis of Texts | 第36-50页 |
5.1.1 Format Analysis | 第36-42页 |
5.1.2 Lexical Analysis | 第42页 |
5.1.3 Morphological Analysis | 第42-48页 |
5.1.4 Syntactic Analysis | 第48-50页 |
5.2 Causal Analysis | 第50-57页 |
5.2.1 External Systems of Exclusion | 第50-52页 |
5.2.2 Internal Systems of Exclusion | 第52-54页 |
5.2.3 Restrictions on Discourse Subject | 第54-56页 |
5.2.4 Summary | 第56-57页 |
5.3 Inspirations for Domestic Pharmaceutical Export | 第57-61页 |
5.3.1 Perfection of System | 第57页 |
5.3.2 Acquaintance of Regionalism | 第57-58页 |
5.3.3 Suitability of Translation | 第58页 |
5.3.4 Integrity of Content | 第58-59页 |
5.3.5 Reasonableness of Layout | 第59页 |
5.3.6 Moderation of Difficulty | 第59页 |
5.3.7 Summary | 第59-61页 |
Chapter Six Conclusion | 第61-63页 |
6.1 Major Findings | 第61-62页 |
6.2 Limitations and Suggestions for Further Research | 第62-63页 |
Bibliography | 第63-69页 |
Appendix for Different English Medicine Instructions | 第69-92页 |
攻读硕士学位期间取得的科研成果 | 第92-93页 |
Acknowledgements | 第93页 |