| ACKNOWLEDGEMENTS | 第1-5页 |
| 摘要 | 第5-6页 |
| Abstract | 第6-7页 |
| Table of Contents | 第7-8页 |
| Chapter Ⅰ Introduction | 第8-12页 |
| The Main Research Question | 第8-9页 |
| Necessity of This Study | 第9-10页 |
| Definitions of Important Terms | 第10-11页 |
| Summary | 第11-12页 |
| Chapter Ⅱ Literature Review | 第12-21页 |
| Theories to Guide the Study | 第12-14页 |
| Related Studies on Translation Criteria | 第14页 |
| Related Studies on Translation Criteria Abroad | 第14-16页 |
| Related Studies on Translation Criteria in China | 第16-18页 |
| Related Studies on the Pavilion Themes of Expo 2010 | 第18-20页 |
| Summary | 第20-21页 |
| Chapter Ⅲ Methodology | 第21-25页 |
| The Methods | 第21页 |
| The Subjects | 第21-23页 |
| Data Collection | 第23-24页 |
| Data Analysis Procedures | 第24页 |
| Summary | 第24-25页 |
| Chapter Ⅳ Findings | 第25-40页 |
| Analysis of the C-E Translation of Pavilion Themes | 第25-39页 |
| Summary | 第39-40页 |
| Chapter Ⅴ Reflection | 第40-45页 |
| Comments | 第40-43页 |
| Suggestions for Improvement | 第43页 |
| Limitations of This Study | 第43-45页 |
| Bibliography | 第45-48页 |
