《朴通事》两种版本实词演变研究
| 摘要 | 第1-5页 |
| Abstract | 第5-10页 |
| 引言 | 第10-12页 |
| 一、《朴通事》的版本及研究现状 | 第10-11页 |
| （一）《朴通事》的版本 | 第10页 |
| （二）《朴通事》的研究现状 | 第10-11页 |
| 二、《朴通事》研究的意义和方法 | 第11页 |
| （一）《朴通事》的语料价值和研究意义 | 第11页 |
| （二）研究方法 | 第11页 |
| 三、凡例 | 第11-12页 |
| 第一章 《朴通事》两种版本动词演变研究 | 第12-26页 |
| 第一节 吃、饮、用 | 第12-13页 |
| 第二节 行、走 | 第13-14页 |
| 第三节 将、拿、带、取 | 第14页 |
| 第四节 叫、教、着、使 | 第14-16页 |
| 第五节 与、馈、给 | 第16页 |
| 第六节 站、立 | 第16-17页 |
| 第七节 颩、丢 | 第17-18页 |
| 第八节 下、住、宿 | 第18页 |
| 第九节 做、办 | 第18-19页 |
| 第十节 定害、遭害/作践 | 第19页 |
| 第十一节 驳弹 | 第19-20页 |
| 第十二节 将息、将养 | 第20页 |
| 第十三节 支分、吩咐 | 第20-21页 |
| 第十四节 照觑、照看 | 第21页 |
| 第十五节 如常、照常 | 第21-22页 |
| 第十六节 诓惑、诓骗 | 第22页 |
| 第十七节 发落、出脱/完结/面官办 | 第22-23页 |
| 第十八节 送路、送行 | 第23页 |
| 第十九节 知道、理会、晓得、说知 | 第23-24页 |
| 第二十节 强如、强似 | 第24-25页 |
| 第二十一节 停当、估量 | 第25-26页 |
| 第二章 《朴通事》两种版本名词演变研究 | 第26-43页 |
| 第一节 时间名词 | 第26-29页 |
| 一、日头、日子 | 第26-27页 |
| 二、其间、时节 | 第27页 |
| 三、时节、时候 | 第27-29页 |
| 第二节 处所名词 | 第29-30页 |
| 一、印子铺、解当库、当铺 | 第29页 |
| 二、家里、家下、家中 | 第29-30页 |
| 第三节 称谓名词 | 第30-35页 |
| 一、伴当/从人、跟役、小厮、衙役 | 第30-31页 |
| 二、汉儿（人）、汉人 | 第31-32页 |
| 三、相公、官人、老爷 | 第32-33页 |
| 四、过卖、走堂的、掌柜的 | 第33页 |
| 五、牙家、牙子 | 第33-34页 |
| 六、弓手、捕役 | 第34-35页 |
| 七、上位、皇上 | 第35页 |
| 第四节 其他名词 | 第35-43页 |
| 一、身己、身子 | 第35-36页 |
| 二、头口、牲口 | 第36页 |
| 三、钞 | 第36-37页 |
| 四、文书、文契/书 | 第37-38页 |
| 五、头疼、脑疼 | 第38-39页 |
| 六、勾当、事情、事、事件 | 第39-40页 |
| 七、记事、记号 | 第40页 |
| 八、木植、木料 | 第40页 |
| 九、喜身、喜容 | 第40-41页 |
| 十、告子、招子 | 第41页 |
| 十一、乡产、土宜 | 第41-42页 |
| 十二、勘合、牌票 | 第42-43页 |
| 第三章 《朴通事》两种版本形容词演变研究 | 第43-50页 |
| 第一节 愚鲁、愚蠢 | 第43页 |
| 第二节 安乐、平安 | 第43-44页 |
| 第三节 疾忙、疾快、快 | 第44页 |
| 第四节 广、多 | 第44-45页 |
| 第五节 中中、不成/不壮、平常 | 第45-46页 |
| 第六节 标致 | 第46页 |
| 第七节 小、少 | 第46页 |
| 第八节 聒舌、聒噪 | 第46-47页 |
| 第九节 常行、寻常 | 第47页 |
| 第十节 可喜、可爱 | 第47-48页 |
| 第十一节 爽利、干净/郎才女貌 | 第48页 |
| 第十二节 精细、精致 | 第48-50页 |
| 第四章 《朴通事》实词演变的类型 | 第50-52页 |
| 第一节 同义词的替换 | 第50页 |
| 第二节 换位 | 第50页 |
| 第三节 同义聚合的交替 | 第50-52页 |
| 一、多对多的关系 | 第50页 |
| 二、多对一的关系 | 第50-51页 |
| 三、一对多的关系 | 第51-52页 |
| 第五章 《朴通事》实词演变的原因 | 第52-56页 |
| 第一节 社会因素的影响 | 第52-53页 |
| 一、政治因素 | 第52页 |
| 二、经济因素 | 第52-53页 |
| 三、社会交流 | 第53页 |
| 第二节 语言因素的影响 | 第53-56页 |
| 一、汉语词缀发展呈潮汐式律动 | 第53-54页 |
| 二、语言内部要素的平衡性 | 第54页 |
| 三、词义的负担与词语分化更新 | 第54页 |
| 四、能效损耗诱导词语更新 | 第54-55页 |
| 五、语体的因素 | 第55-56页 |
| 结语 | 第56-57页 |
| 参考文献 | 第57-59页 |
| 读硕期间发表的论文目录 | 第59-60页 |
| 致谢 | 第60-61页 |
