摘要 | 第1-6页 |
Abstract | 第6-9页 |
Introduction | 第9-10页 |
Chapter 1 Task Description | 第10-12页 |
·Description of DesignBuilder1.2 | 第10页 |
·Description of DesignBuilder1.2 User Manual | 第10页 |
·Description of the Translation Purpose | 第10-12页 |
Chapter 2 Process Description | 第12-20页 |
·Analysis of the Original Text | 第12-15页 |
·Construction of a Technical-Term Corpus | 第15-16页 |
·Translation of Similar Paragraphs | 第16-18页 |
·Proofreading and Finalization of the Translated Text | 第18-20页 |
Chapter 3 Case Analysis | 第20-26页 |
·Translation of Technical Terms | 第20-23页 |
·Translation of Prepositional Phrase | 第23-24页 |
·Translation of Paired Antonyms | 第24-26页 |
Chapter 4 Problems and Deficiencies | 第26-27页 |
Conclusion | 第27-28页 |
Bibliography | 第28-29页 |
Acknowledgements | 第29-30页 |
Appendix A(攻读学位期间发表学术论文): | 第30-31页 |
Appendix B | 第31-78页 |
Appendix C | 第78-140页 |
Appendix D | 第140-145页 |
详细摘要 | 第145-149页 |