| 摘要 | 第1-5页 |
| Abstract | 第5-7页 |
| Introduction | 第7-8页 |
| ChapterⅠ Simultaneous Interpreting under Different Cultural Perspectives | 第8-14页 |
| 1. Some Basic Introduction to the Simultaneous Interpreting | 第8-10页 |
| 2. Simultaneous Interpreting under Different Cultural Perspectives | 第10-14页 |
| Chapter Ⅱ Some Basic Theories of the Cognitive psychology | 第14-21页 |
| 1. The Developing History of Cognitive Psychology | 第14-15页 |
| 2. Some Basic Theories of Cognitive psychology | 第15-17页 |
| 3. Cognitive Theory and Foreign Language Acquire | 第17-21页 |
| Chapter Ⅲ Simultaneous Interpreting and Cognitive Theory | 第21-29页 |
| 1. Cognitive Psychological Translating and Interpreting | 第21-22页 |
| 2. Top -down Processing and Bottom- up Processing | 第22-23页 |
| 3. Short-Term Memory and Long-Term Memory | 第23-26页 |
| 4. Attention | 第26-29页 |
| Chapter Ⅳ Applicable Cognitive Psychology of Simultaneous Interpreting | 第29-46页 |
| 1. Abilities of Simultaneous Interpreter | 第29-33页 |
| 2. Some Training Method of the Simultaneous Interpreter | 第33-38页 |
| 3. Some Strategies of Simultaneous Interpreting | 第38-46页 |
| Conclusion | 第46-48页 |
| Bibliography | 第48-49页 |
| Acknowledgments | 第49-50页 |
