| 摘要 | 第1-6页 |
| Abstract | 第6-9页 |
| Introduction | 第9-11页 |
| Chapter Ⅰ An Introduction to the Interpretive Theory | 第11-19页 |
| 1. Origins of the Interpretive Theory | 第11-12页 |
| 2. The Core Content of the Interpretive Theory | 第12-17页 |
| 3. The Criteria of the Interpretive Theory | 第17-18页 |
| 4. Contribution of the Interpretive Theory | 第18-19页 |
| Chapter Ⅱ Misinterpretations at Press Conferences | 第19-34页 |
| 1. Characteristics of Governmental Press Conferences | 第19-20页 |
| 2. Characteristics of Consecutive Interpreting | 第20-21页 |
| 3. Criteria of Consecutive Interpreting at Governmental Press Conferences | 第21-24页 |
| 4. Reasons of Misinterpretations at Press Conferences | 第24-27页 |
| 5. Case Study of Misinterpretations | 第27-34页 |
| Chapter Ⅲ Strategies and Suggestions for Better Press Conference Consecutive Interpreting | 第34-42页 |
| 1. Three Strategies for Press Conference Interpreting | 第34-38页 |
| 2. Two Suggestions for Press Conference Interpreting | 第38-42页 |
| Conclusion | 第42-44页 |
| Bibliography | 第44-46页 |
| Acknowledgements | 第46-47页 |
