| 摘要 | 第1-5页 |
| Résumé | 第5-6页 |
| Remerciements | 第6-9页 |
| Introduction | 第9-12页 |
| Chapitre Ⅰ L’enseignement/apprentissage de la grammaire dans l’enseignement des langues étrangères | 第12-21页 |
| ·La méthodologie traditionnelle et l’enseignement de la grammaire | 第13-14页 |
| ·La méthodologie audiovisuelle et la place de la grammaire | 第14-16页 |
| ·L’approche communicative et la nouvelle conception de la grammaire | 第16-18页 |
| ·La grammaire dans la perspective actionnelle ( l’approche par les taches ) | 第18-21页 |
| Chapitre Ⅱ L’enseignement de la grammaire fran aise avec l’approche par les taches dans les instituts universitaires de technologie (IUT) | 第21-48页 |
| ·Les apports de l’enseignement de la grammaire avec l’approche par les taches | 第21-26页 |
| ·La comparaison entre l’enseignement de la grammaire avec l’approche par les taches et celui avec les méthodes traditionnelles | 第21-24页 |
| ·Les avantages potentiels de l’enseignement de la grammaire avec l’approche par les taches | 第24-26页 |
| ·Les particularités de l’enseignement de la grammaire aux étudiants spécialisés en fran ais appliqué dans les universités professionnelles de technologie | 第26-33页 |
| ·Les particularités des buts d’enseignement | 第26-28页 |
| ·Les particularités des apprenants | 第28-29页 |
| ·Les particularités des stratégies d’apprentissage | 第29-31页 |
| ·Les particularités de la motivation d’apprentissage | 第31-33页 |
| ·Le projet d’enseignement de la grammaire avec l’approche par les taches | 第33-48页 |
| ·Le cadre de l’enseignement de la grammaire avec l’approche par les taches | 第33-35页 |
| ·Le présentation des étapes | 第35-38页 |
| ·Des exemples concrets pour l’enseignement de la grammaire avec l’approche par les taches | 第38-48页 |
| Chapitre Ⅲ L’étude expérimentale de l’enseignement de la grammaire avec l’approche par les taches en contexte du fran ais appliqué dans les universités professionnelles de technologie | 第48-61页 |
| ·Le projet de l’étude | 第48-51页 |
| ·L’objectif de l’étude | 第48-49页 |
| ·L’objet de l’étude | 第49页 |
| ·L’outil de l’étude | 第49-50页 |
| ·L’hypothèse de l’étude | 第50页 |
| ·Les étapes de l’étude | 第50-51页 |
| ·Les résultats de l’étude | 第51-55页 |
| ·Les données du test antérieur | 第51-52页 |
| ·Les données du test postérieur | 第52-54页 |
| ·Les données du questionnaire | 第54-55页 |
| ·L’analyse de l’étude | 第55-59页 |
| ·L’analyse du test antérieur | 第55-56页 |
| ·L’analyse du test postérieur | 第56页 |
| ·L’analyse du questionnaire | 第56-59页 |
| ·La conclusion de l’étude | 第59-61页 |
| Conclusion | 第61-63页 |
| Notes | 第63-65页 |
| Bibliographie | 第65-68页 |
| Annexe Ⅰ | 第68-71页 |
| Annexe Ⅱ | 第71-74页 |
| Annexe Ⅲ | 第74-75页 |
| Annexe Ⅳ | 第75页 |
