| Abstract in English | 第1-5页 |
| 摘要 | 第5-6页 |
| Table of Contents | 第6-7页 |
| Chapter One Introduction | 第7-9页 |
| Chapter Two Overview of Translating Process | 第9-11页 |
| ·Reading of the Text | 第9页 |
| ·Analysis of the Text | 第9页 |
| ·Translation Strategies and Methods | 第9-11页 |
| Chapter Three Problems and Possible Solutions | 第11-21页 |
| ·Problems on Lexical Level and Possible Solutions | 第12-18页 |
| ·Problems on Syntactic Level and Possible Solutions | 第18-21页 |
| Chapter Four Conclusion | 第21-23页 |
| Bibliography | 第23-24页 |
| Appendix I Translation Material | 第24-44页 |
| Appendix II Translated Version for Low-tolerance Readers | 第44-61页 |
| Appendix III Translated Version for High-tolerance Readers | 第61-78页 |
| Acknowledgements | 第78页 |
