| 中文摘要 | 第1-4页 |
| ABSTRACT | 第4-7页 |
| 0 引言 | 第7-10页 |
| ·选题价值 | 第7页 |
| ·研究方法 | 第7-8页 |
| ·研究内容 | 第8-10页 |
| 第1章 “把”字句研究综述 | 第10-22页 |
| ·“把”字句本体研究现状 | 第10-13页 |
| ·“把”字句习得情况研究现状 | 第13-18页 |
| ·第二语言回避研究现状 | 第18-20页 |
| ·“把”字句回避研究现状 | 第20-22页 |
| 第2章 留学生“把”字句习得情况考察 | 第22-34页 |
| ·“把”字句分类的依据 | 第22-23页 |
| ·调查方法 | 第23-26页 |
| ·语料分析 | 第23-25页 |
| ·语料统计 | 第25-26页 |
| ·“把”字句的使用频率、正误率及正确使用相对频率统计 | 第26-29页 |
| ·“把”字句八种句式的使用频率统计 | 第26-27页 |
| ·“把”字句八种句式的正确率及正确使用相对频率统计 | 第27-28页 |
| ·“把”字句八种句式的错误率统计 | 第28-29页 |
| ·留学生“把”字句八种句式习得情况 | 第29-32页 |
| ·“把”字句八种句式使用频率、正确率及正确使用相对频率比较 | 第29-31页 |
| ·留学生“把”字句八种句式各句式习得情况分析 | 第31-32页 |
| ·本章结论 | 第32-34页 |
| 第3章 留学生“把”字句回避情况考察 | 第34-50页 |
| ·“把”字句回避确定的标准 | 第34-35页 |
| ·问卷调查 | 第35-38页 |
| ·调查目的 | 第35页 |
| ·调查对象 | 第35页 |
| ·调查方法 | 第35-38页 |
| ·留学生“把”字句回避现象存在与否调查 | 第38-39页 |
| ·留学生掌握“把”字句后“把”字句使用频率 | 第38-39页 |
| ·中国学生“把”字句使用频率 | 第39页 |
| ·调查结果 | 第39页 |
| ·“把”字句八种句式回避情况考察 | 第39-48页 |
| ·留学生八种句式各句式“把”字句表达方式使用频率统计 | 第39-42页 |
| ·中国学生八种句式各句式“把”字句表达方式使用频率统计 | 第42-43页 |
| ·与中国学生相比留学生八种句式各句式回避情况分析 | 第43-48页 |
| ·本章结论 | 第48-50页 |
| 第4章 留学生“把”字句习得情况与回避情况相关性 | 第50-56页 |
| ·留学生“把”字句八种句式习得顺序与回避顺序比较 | 第50-52页 |
| ·留学生“把”字句八种句式各句式习得情况与回避情况相关性分析 | 第52-54页 |
| ·本章结论 | 第54-56页 |
| 第5章 留学生“把”字句回避现象原因浅析及对教学的启示 | 第56-61页 |
| ·留学生“把”字句回避现象原因 | 第56-59页 |
| ·语法难点 | 第56-57页 |
| ·其他原因 | 第57-59页 |
| ·“把”字句回避研究对对外汉语教学的启示 | 第59-61页 |
| ·对教材编写的启示 | 第59-60页 |
| ·对教师教学的启示 | 第60-61页 |
| 第6章 结论 | 第61-63页 |
| ·主要内容与成果 | 第61-62页 |
| ·不足之处 | 第62-63页 |
| 附录 | 第63-72页 |
| 参考文献 | 第72-77页 |
| 致谢 | 第77页 |
