| 摘要 | 第1-4页 |
| ABSTRACT | 第4-7页 |
| 绪论 | 第7-11页 |
| 第一章 刘孝扬及其改编的流行音乐合唱作品概述 | 第11-23页 |
| ·刘孝扬简介 | 第11-14页 |
| ·作品概述 | 第14-19页 |
| ·作品的地位与影响 | 第19-23页 |
| 第二章 刘孝扬改编的流行音乐合唱作品的风格、技法以及代表作品的分析与研究 | 第23-52页 |
| ·刘孝扬改编的流行音乐合唱作品的创作风格及改编技法 | 第23-26页 |
| ·代表性作品的具体分析与艺术处理 | 第26-52页 |
| ·合唱指挥的作品分析与艺术处理 | 第26-27页 |
| ·对刘孝扬改编的五首作品的具体分析与艺术处理 | 第27-52页 |
| 第三章 中国流行音乐合唱作品改编的现状及刘孝扬改编作品的启示 | 第52-61页 |
| ·中国流行音乐合唱作品改编的现状 | 第52-54页 |
| ·刘孝扬改编作品的启示 | 第54-61页 |
| ·“艺术通俗化”——改编要体现出作品的大众性 | 第55-57页 |
| ·“通俗艺术化”——改编要注重作品的艺术性 | 第57-58页 |
| ·“艺术通俗化,通俗艺术化”——改编要处理好大众性与艺术性的关系 | 第58-61页 |
| 结语 | 第61-62页 |
| 参考文献 | 第62-64页 |
| 附录 | 第64-96页 |
| 致谢 | 第96-97页 |