| 致谢 | 第1-6页 |
| 摘要 | 第6-7页 |
| ABSTRACT | 第7-8页 |
| 目录 | 第8-9页 |
| 项目说明 | 第9-10页 |
| 源语/译语对照语篇 | 第10-62页 |
| 翻译评注 英译汉中的词类转换研究 | 第62-78页 |
| 一 引论 | 第62-64页 |
| 二 英译汉中词类转换的必要性及原则 | 第64-65页 |
| ·英译汉中词类转换的必要性 | 第64-65页 |
| ·英译汉中词类转换的原则 | 第65页 |
| 三 《简》英译汉中的词类转换应用 | 第65-76页 |
| ·英语名词的转换 | 第66-71页 |
| ·英语形容词的转换 | 第71-73页 |
| ·英语副词的转换 | 第73-74页 |
| ·英语介词的转换 | 第74-75页 |
| ·英语动词的转换 | 第75-76页 |
| 四 结论 | 第76-77页 |
| 参考文献 | 第77-78页 |