| 摘要 | 第1-5页 |
| Abstract | 第5-7页 |
| 1.引言 | 第7-9页 |
| 2.文献综述 | 第9-11页 |
| ·气候科技英语翻译研究 | 第9页 |
| ·语序及语序调整研究 | 第9-11页 |
| 3.气候科技翻译中的英汉语序分析 | 第11-15页 |
| ·英汉状语语序分析 | 第11-12页 |
| ·英汉定语语序分析 | 第12-15页 |
| 4.气候科技翻译英译汉中的语序调整 | 第15-23页 |
| ·根据时间顺序调整语序 | 第15-16页 |
| ·根据逻辑顺序调整语序 | 第16页 |
| ·根据语言思维模式调整语序 | 第16-18页 |
| ·根据信息重点调整语序 | 第18-20页 |
| ·根据上下文连贯原则调整语序 | 第20-23页 |
| 5.结语 | 第23-25页 |
| 参考文献 | 第25-27页 |
| 附录:翻译资料 | 第27-57页 |
| 致谢 | 第57-59页 |