| Chapter One A Brief Introduction to the Present Study | 第1-13页 |
| Chapter Two Literature Review | 第13-25页 |
| ·Theories on Interpretation | 第13-19页 |
| ·The Effort Models of SI and CI | 第13-16页 |
| ·Principles of Fidelity | 第16-17页 |
| ·The Sequential Model | 第17-18页 |
| ·Information Processing Models | 第18-19页 |
| ·Psycholinguistic theories | 第19-25页 |
| ·Processing Capacity | 第19-20页 |
| ·Schema Theory | 第20-22页 |
| ·Relevance Theory | 第22-25页 |
| Chapter Three Introduction to the Experiment | 第25-29页 |
| ·Experiment design | 第25-27页 |
| ·Subjects | 第26页 |
| ·Experimental Materials | 第26-27页 |
| ·Experiment Procedures | 第27-29页 |
| Chapter Four Experiment Results and Analysis | 第29-40页 |
| ·Analysis of the Experimental Results | 第29-40页 |
| ·Information-Unit-Based and Error-based Analyses | 第29-32页 |
| ·Levels of Analyses | 第29-32页 |
| ·Qualitative Analyses | 第32-40页 |
| ·Level of Analyses | 第32页 |
| ·The Quality of the Target Language | 第32-36页 |
| ·The Fidelity of the Subjects’Reproduction | 第36-38页 |
| ·Summarization of the Qualitative Analysis | 第38-40页 |
| Chapter Five Conclusion | 第40-43页 |
| ·Findings of the Present Study | 第40-41页 |
| ·Implications of the Present Study for Interpretation Training | 第41页 |
| ·Limitations of the Present Study | 第41-42页 |
| ·Suggestions for Further Studies | 第42-43页 |
| Appendix One Speeches for Interpretation | 第43-50页 |
| Appendix Two List of Information Units for the Two Speeches | 第50-56页 |
| Appendix Three The Subjects’Scores at the Level of Information Unit | 第56-57页 |
| Appendix Four The Subjects’Performance at the Level of Errors | 第57-59页 |
| Appendix Five Glossary | 第59-60页 |
| Appendix Six Transcripts of Subjects’interpretations | 第60-72页 |
| Bibliography | 第72-73页 |
