| 要旨 | 第1-5页 |
| 摘要 | 第5-7页 |
| １はじめに | 第7-8页 |
| ２研究の意義と目的 | 第8页 |
| ３研究の方法 | 第8-10页 |
| ·アンケート調査の対象 | 第8-9页 |
| ·アンケート調査票の構成 | 第9-10页 |
| 4 重要語句の定義 | 第10-11页 |
| ·通訳 | 第10页 |
| ·文化 | 第10页 |
| ·異文化コミュニケーション | 第10页 |
| ·日系企業 | 第10-11页 |
| ·異文化適応 | 第11页 |
| 5 異文化コミュニケーションに関する先行研究 | 第11-14页 |
| ·先行研究 | 第11-13页 |
| ·先行研究への指摘 | 第13-14页 |
| 6 調査結果 | 第14-38页 |
| ·アンケート調査結果 | 第14-35页 |
| ·インタビュー調査結果 | 第35-38页 |
| ７考察 | 第38-41页 |
| 8 まとめとこれからの課題 | 第41-43页 |
| 謝辞 | 第43-45页 |
| 注 | 第45-46页 |
| 参考文献 | 第46-50页 |
| 付録I 修士段階で発表した論文 | 第50-51页 |
| 付録II 日本語通訳用質問票 | 第51-53页 |