| Acknowledgement | 第1-5页 |
| Abstract (Chinese) | 第5-6页 |
| Abstract (English) | 第6-10页 |
| Chapter 1 Introduction | 第10-14页 |
| ·Background of the Research | 第10-11页 |
| ·Goals of the Research | 第11页 |
| ·Significance of the Research | 第11-12页 |
| ·Data and Methodology | 第12-13页 |
| ·Organization of the Thesis | 第13-14页 |
| Chapter 2 Literature Review | 第14-26页 |
| ·Traditional Metaphor Research | 第14-16页 |
| ·Contemporary Metaphor Research | 第16-18页 |
| ·Conceptual Metaphor Theory | 第18-22页 |
| ·Features of Conceptual Metaphor | 第18-20页 |
| ·Working Mechanism of Conceptual Metaphor | 第20-22页 |
| ·Review on Metaphor Studies of Political Discourses | 第22-23页 |
| ·Review on Critical Discourse Analysis of Political Discourses | 第23-26页 |
| Chapter 3 Analytical Framework and Research Methodology | 第26-32页 |
| ·Analytical Framework | 第26-29页 |
| ·Introduction to CMA | 第26-27页 |
| ·Process of CMA | 第27-29页 |
| ·Research Methodology | 第29-32页 |
| ·Data Collection | 第29-30页 |
| ·Data Analysis Procedures | 第30-32页 |
| Chapter 4 Data Analysis | 第32-48页 |
| ·Dominant Conceptual Metaphors in the Chinese Corpus | 第32-40页 |
| ·Journey Metaphors | 第33-36页 |
| ·Building Metaphors | 第36-37页 |
| ·War Metaphors | 第37-38页 |
| ·Family Metaphors | 第38-39页 |
| ·Plant Metaphors | 第39-40页 |
| ·Dominant Conceptual Metaphors in the American Copus | 第40-48页 |
| ·Journey Metaphors | 第41-42页 |
| ·War Metaphors | 第42-43页 |
| ·Building Metaphors | 第43-45页 |
| ·Religion Metaphors | 第45-46页 |
| ·Plant Metaphors | 第46-48页 |
| Chapter 5 Contrastive Analysis | 第48-58页 |
| ·Summary of the Conceptual Metaphors Used in the Data | 第48-49页 |
| ·Same Conceptual Metaphors Used in Both Corpora | 第49-51页 |
| ·Differences between Similar Conceptual Metaphors Used in the Chinese and American Corpora | 第51-53页 |
| ·Conceptual Metaphors Unique to Each Corpus | 第53-55页 |
| ·Social Basis of Conceptual Metaphors in the Data | 第55-58页 |
| Chapter 6 Conclusion | 第58-61页 |
| ·Major Findings of the Study | 第58-59页 |
| ·Implications of the Study | 第59-60页 |
| ·Limitations of the Study and Suggestions for Future Research | 第60-61页 |
| Bibliography | 第61-65页 |
