| Acknowledgements | 第1-6页 |
| Abstract | 第6-8页 |
| 摘要 | 第8-13页 |
| CHAPTER 1 INTRODUCTION | 第13-19页 |
| ·RESEARCH BACKGROUND | 第13-15页 |
| ·THE DEFINITION OF EXPRESSIVENESS OF CHINESE CULTURE IN ENGLISH | 第15页 |
| ·THE SIGNIFICANCE OF EXPRESSIVENESS OF CHINESE CULTURE IN ENGLISH | 第15-17页 |
| ·RESEARCH QUESTIONS | 第17页 |
| ·THESIS ORGANIZATION | 第17-19页 |
| CHAPTER 2 LITERATURE REVIEW | 第19-29页 |
| ·LANGUAGE AND CULTURE | 第19-23页 |
| ·Concepts of culture abroad | 第19-21页 |
| ·Concepts of culture in China | 第21-22页 |
| ·The relationship between language and culture | 第22-23页 |
| ·CULTURE AND COMMUNICATION | 第23-27页 |
| ·Communicative competence | 第23-26页 |
| ·Intercultural communicative competence (ICC) | 第26-27页 |
| ·CULTURE AND FOREIGN LANGUAGE TEACHING (FLT) | 第27-29页 |
| CHAPTER 3 THEORETICAL FRAMEWORK | 第29-32页 |
| ·CULTURE LEARNING | 第29页 |
| ·COMMUNICATIVE LANGUAGE TEACHING (CLT) | 第29-31页 |
| ·KRAMSCH’S CULTURAL INTERACTION | 第31-32页 |
| CHAPTER 4 METHODOLOGY | 第32-37页 |
| ·PARTICIPANTS | 第32-33页 |
| ·INSTRUMENTS | 第33-35页 |
| ·Test papers | 第33-34页 |
| ·Questionnaires | 第34-35页 |
| ·Textbooks | 第35页 |
| ·PROCEDURE | 第35-36页 |
| ·DATA ANALYSIS | 第36-37页 |
| CHAPTER 5 RESULTS AND DISCUSSION | 第37-56页 |
| ·STUDENTS’POOR MASTERY AND COMPREHENSION OF CHINESE CULTURE | 第37-42页 |
| ·Students’knowledge about the traditional Chinese culture | 第37-38页 |
| ·Students’knowledge about modern Chinese culture | 第38-40页 |
| ·Comparison of students’performance | 第40-41页 |
| ·Summary | 第41-42页 |
| ·STUDENTS’POOR PERFORMANCE IN PHRASE TRANSLATION | 第42-44页 |
| ·POSITIVE ATTITUDES TOWARDS CHINESE CULTURE | 第44-47页 |
| ·Students’positive attitude towards Chinese culture | 第45-46页 |
| ·Teachers’positive attitude towards Chinese culture | 第46-47页 |
| ·OBSTACLES IN STUDENTS’EXPRESSIVENESS | 第47-56页 |
| ·Inadequacy input of Chinese culture in English | 第47-52页 |
| ·Disproportion of Chinese culture in syllabus | 第52-53页 |
| ·Unsatisfactory curriculum design | 第53-54页 |
| ·Unscientific testing system | 第54-56页 |
| CHAPTER 6 CONCLUSION | 第56-59页 |
| ·SUGGESTIONS FOR CULTURE INPUT IN ENGLISH CLASS | 第56-58页 |
| ·SUGGESTIONS FOR FURTHER STUDIES | 第58-59页 |
| REFERENCES | 第59-64页 |
| APPENDIX A | 第64-67页 |
| APPENDIX B | 第67-68页 |
| APPENDIX C | 第68-70页 |
| APPENDIX D | 第70-73页 |
| APPENDIX E | 第73-75页 |
| APPENDIX F | 第75-78页 |
| APPENDIX G | 第78-83页 |
| APPENDIX H | 第83-84页 |
| 攻读硕士期间的科研成果 | 第84页 |
