| Agradecimiento | 第1-5页 |
| 中文摘要 | 第5-12页 |
| Introducción | 第12-14页 |
| Capítulo I Base teórica y metodológica del trabajo：Ortografía | 第14-24页 |
| ·La Ortografía espa?ola: su historia y desarollo | 第14-18页 |
| ·Ortografía en general | 第18-24页 |
| Capítulo II Descripción de contenidos y dificultades de la ortografía | 第24-67页 |
| ·Mayúsculas | 第24-28页 |
| ·Uso de las letras mayúsculas | 第24页 |
| ·Las dificultades | 第24-28页 |
| ·Mayúsculas o minúsculas tras los dos puntos? | 第24-26页 |
| ·La mayúscula, tras los signos de interrogación y exclamación | 第26-27页 |
| ·Nombres comunes y propios | 第27-28页 |
| ·?Don Quijote o don Quijote? | 第28页 |
| ·Palabras que pueden escribirse juntas y separadas | 第28-33页 |
| ·Adonde/a donde | 第28-29页 |
| ·Aparte/a parte | 第29-30页 |
| ·Asimismo, asímismo/a símismo | 第30页 |
| ·Conque/con que | 第30-31页 |
| ·Demás/de más | 第31页 |
| ·Entorno/en torno | 第31页 |
| ·Porque/por que | 第31-32页 |
| ·Porqué/por qué | 第32页 |
| ·Sino/si no | 第32-33页 |
| ·El acortamiento de palabras | 第33-37页 |
| ·El truncamiento | 第33-34页 |
| ·La abreviatura | 第34-37页 |
| ·La escritura de las onomatopeyas más utilizadas | 第37-39页 |
| ·De ruidos | 第37-38页 |
| ·De voces de animales | 第38-39页 |
| ·De instrumentos musicales | 第39页 |
| ·Acentuación | 第39-49页 |
| ·Reglas generales | 第39-40页 |
| ·Acentuación de los monosílabos | 第40-42页 |
| ·Diptongos y triptongos | 第42页 |
| ·Vocales en hiato | 第42页 |
| ·Palabras compuestas | 第42-43页 |
| ·Interrogaciones y exclamaciones | 第43-45页 |
| ·Palabras con doble acentuación | 第45-46页 |
| ·Acentuación de los plurales | 第46页 |
| ·Acentuaciones incorrectas | 第46页 |
| ·Acentuación de nombres extranjeros | 第46-47页 |
| ·Algunas excepciones | 第47页 |
| ·Un ejemplo: El acento de Luis y Raúl | 第47-49页 |
| ·Signo de puntuación y entonación | 第49-67页 |
| ·Coma (,) | 第49-54页 |
| ·Punto(.) | 第54-57页 |
| ·Dos puntos (:) | 第57-58页 |
| ·Punto y coma (;) | 第58-59页 |
| ·Puntos suspensivos | 第59-60页 |
| ·Signo de entonación | 第60-63页 |
| ·Un ejemplo clásico: Las tres damas y el galán | 第63-67页 |
| Capítulo III Análisis de errores de la ortografía y propuestas de su aprendizaje | 第67-84页 |
| ·Metodología: AE | 第67-68页 |
| ·Investigación | 第68-84页 |
| ·Informantes | 第68-69页 |
| ·Los errores ortográficos | 第69-71页 |
| ·El análisis de corpus | 第71-74页 |
| ·El tratamiento del error en la metodología de ELE | 第74-80页 |
| ·Factores que causan el error ortográfico | 第75-77页 |
| ·Faltas de Ortografía por influencia de la pronunciación | 第77-80页 |
| ·Propuesta didáctica | 第80-84页 |
| Conclusión | 第84-86页 |
| Corpus | 第86-101页 |
| Bibliografía | 第101-103页 |
