| 摘要 | 第4-5页 |
| Abstract | 第5-6页 |
| Introduction | 第9-15页 |
| Chapter One Female Thematic and Narrative Perspectives | 第15-39页 |
| 1.1 Womanhood, Femininity and Female Consciousness | 第15-24页 |
| 1.1.1 Two Characteristic Examples of Chinese Womanhood | 第15-19页 |
| 1.1.2 Stifled Femininity | 第19-23页 |
| 1.1.3 The Awakening of Female Consciousness | 第23-24页 |
| 1.2 Men Versus Women (Gender Politics): Performance, Stereotypes and Performativity | 第24-32页 |
| 1.2.1 Ethics and Gender | 第24-26页 |
| 1.2.2 Stereotypical Roles: Resisting Traditions Leads to Cultural Conflicts | 第26-30页 |
| 1.2.3 Rites Versus Rights: A Performative Repetition of Gender Roles | 第30-32页 |
| 1.3 The Echo of an Awakening from the Poetics of Gender | 第32-39页 |
| 1.3.1 Performances of Female Identity | 第32-33页 |
| 1.3.2 Symbolism in the Protagonist s Awakening | 第33-35页 |
| 1.3.3 Symbolism in the Name of Buck s Heroine Ailian | 第35-36页 |
| 1.3.4 Symbolism in the Name of Chang s Heroine Yindi | 第36-39页 |
| Chapter two Fundamental Differences | 第39-56页 |
| 2.1 Two Fundamentally Different Novels (Narrative) | 第39-49页 |
| 2.1.1 Major Differences of Cultural Perspectives, Coming of Age, and Struggle Between Good and Evil in terms of Story, Text and Narration | 第39-44页 |
| 2.1.2 Major Differences Leading to Different Characterizations of Two Heroines | 第44-49页 |
| 2.2 Women Versus Women: the Burden of the Past | 第49-52页 |
| 2.2.1 The Contrastive Relationships in the Representation of Changes and Cultural Conflicts | 第49-50页 |
| 2.2.2 Female Mutual Relationships (Thematic): Buck: from Mutual Persecution to Mutual Comprehension | 第50-51页 |
| 2.2.3 Female Mutual Relationships (Thematic): Chang: from Mutual Persecution to Much More Mutual Persecution | 第51-52页 |
| 2.3 The Significance of the Earth in Symbolizing the Protagonists Awakening in the Two Novels | 第52-56页 |
| 2.3.1 Resistance Based on Earth | 第52-53页 |
| 2.3.2 The Continuity of Survival of Mankind by Standing up on the Earth in Buck s Pavilion of Women | 第53-54页 |
| 2.3.3 The Victorious Failure by Taking the Earth as a Carrier of Money in Chang s The Rouge of the North | 第54-55页 |
| 2.3.4 The Significance of the Earth for the Awakening of Female Consciousness | 第55-56页 |
| Chapter Three Further Findings and Implications | 第56-70页 |
| 3.1 Fruitful questioning of social values: love, freedom (self-belonging) | 第56-61页 |
| 3.1.1 Strong Desire for the Pursuit of True Love | 第56-57页 |
| 3.1.2 Strong Desire for the Pursuit of Freedom | 第57-58页 |
| 3.1.3 Painstaking Struggle for Their Gender Balance or Equality | 第58-61页 |
| 3.2 The Influences of the Two Works | 第61-65页 |
| 3.2.1 Eileen Chang s Unique Way of Realistic Style | 第61-64页 |
| 3.2.2 Controversial Issues on Buck s Cultural Identity | 第64-65页 |
| 3.3 The Further Implications of Their Commitments to Change | 第65-70页 |
| 3.3.1 Changes in Buck s Novels | 第65-67页 |
| 3.3.2 Changes in Chang s Novel | 第67-68页 |
| 3.3.3 Further Implications | 第68-70页 |
| Conclusion | 第70-74页 |
| Bibliography | 第74-78页 |
| Acknowledgements | 第78-79页 |
| 个人简历 | 第79页 |
| 攻读硕士期间发表论文情况 | 第79-80页 |
