| 中文摘要 | 第8-9页 |
| ABSTRACT | 第9页 |
| 一、引言 | 第10-12页 |
| (一) 研究近况 | 第10-11页 |
| (二) 研究内容、目的 | 第11页 |
| (三) 研究方法 | 第11-12页 |
| 二、本论 | 第12-68页 |
| (一) 中韩词法 | 第12-15页 |
| 1、中韩词语构成 | 第12-15页 |
| 2、中韩词类划分 | 第15页 |
| (二) 中韩句法 | 第15-20页 |
| 1、中韩语序对比 | 第16页 |
| 2、中韩补语 | 第16-20页 |
| (三) 汉语补语在韩语语法中的体现 | 第20-68页 |
| 1、结果补语在汉语语法中的体现 | 第20-28页 |
| (1) 述补动词在韩语词法中的体现 | 第20-22页 |
| (2) 结果补语在韩语句法中的体现 | 第22-28页 |
| 2、趋向补语在韩语语法中的体现 | 第28-38页 |
| (1) 趋向功词在韩语词法中的体现 | 第29-33页 |
| (2) 趋向补语在韩语句法中的体现 | 第33-38页 |
| 3、可能补语在韩语语法中的体现 | 第38-41页 |
| (1) “V得/不C”结构在t韩语语法中的表达 | 第38-39页 |
| (2) “V各/不了”结构在韩语语法中的表达 | 第39页 |
| (3) “V各/不得”结构在韩语语法中的表达 | 第39-41页 |
| 4、程度补语在韩语语法中的体现 | 第41-44页 |
| (1) “A_(性质)/V_(心理)+得+C”结构在韩语语法中的体现 | 第42-43页 |
| (2) “A_(性质)/V_(心理)+C”结构在韩语语法中的体现 | 第43-44页 |
| 5、状态补语在韩语语法中的体现 | 第44-53页 |
| (1) “V+得+C”结构在韩语语法中的表达 | 第44-51页 |
| (2) “V+个+C”结构在韩语语法中的表达 | 第51-53页 |
| 6、数量补语在韩语语法中的体现 | 第53-63页 |
| (1) 动量补语在韩语语法中的体现 | 第53-58页 |
| (2) 时量补语在韩语语法中的体现 | 第58-59页 |
| (3) 物量补语在韩语语法中的体现 | 第59-63页 |
| 7、时间、处所补语在韩语语法中的体现 | 第63-68页 |
| (1) 时间补语在韩语语法中的体现 | 第64-65页 |
| (2) 处所补语在韩语语法中的体现 | 第65-68页 |
| 三、结论 | 第68-75页 |
| 参考文献 | 第75-77页 |
| 感谢辞 | 第77-78页 |
| 攻读硕士学位期间发表的学术论文 | 第78-79页 |
| 附件 | 第79页 |