| 摘要 | 第1-6页 |
| Abstract | 第6-10页 |
| Chapter One Introduction | 第10-13页 |
| Chapter Two Literature Review and Basic Theory | 第13-25页 |
| ·Relationship between Culture and Language | 第13-16页 |
| ·Definition of Culture | 第13-14页 |
| ·The Relationship between Language and Culture | 第14-16页 |
| ·General Review on Cultural Transfer | 第16-25页 |
| ·Definition of Cultural Transfer and its Classifications | 第16-17页 |
| ·Previous Studies on Cultural Transfer | 第17-19页 |
| ·Deep-structure Cultural Transfer | 第19页 |
| ·Deep-structure Cultural Factors | 第19-23页 |
| ·Face Theory | 第23-25页 |
| Chapter Three Research Methodology | 第25-29页 |
| ·Objectives | 第25页 |
| ·Subjects | 第25-26页 |
| ·Instruments | 第26-27页 |
| ·Procedures | 第27-28页 |
| ·Data Collection and Data Analysis | 第28-29页 |
| Chapter Four Findings of the Research | 第29-42页 |
| ·The Overview of the Comparison between Group A and Group B on Cultural Transfer | 第29-30页 |
| ·Comparison of the Five Aspects between Group A and Group B in Cultural Transfer | 第30-32页 |
| ·Detailed Analysis and Comparison of the Five Aspects in Cultural Transfer | 第32-34页 |
| ·Discussion | 第34-42页 |
| ·Changes on Equality | 第34-36页 |
| ·Cultural Awareness on "Face" | 第36-37页 |
| ·Cultural Awareness of Individualism | 第37-38页 |
| ·Cultural Awareness of Privacy | 第38-40页 |
| ·Cultural Awareness of concepts of Money | 第40-42页 |
| Chapter Five Suggestions and Conclusions | 第42-47页 |
| ·Suggestions to Develop Students' cultural Awareness and Ability | 第42-45页 |
| ·Conclusions | 第45-47页 |
| Bibliography | 第47-49页 |
| Appendices | 第49-60页 |
| AppendixⅠ | 第49-55页 |
| AppendixⅡ | 第55-60页 |
| Acknowledgements | 第60-61页 |
| 攻读硕士学位期间发表的学术论文目录 | 第61页 |
