| Abstract | 第5-7页 |
| 摘要 | 第8-14页 |
| Chapter One Introduction | 第14-22页 |
| 1.1 Research Background | 第14-15页 |
| 1.2 Research Questions | 第15-16页 |
| 1.3 Research Methodology | 第16-20页 |
| 1.4 Research Data | 第20-22页 |
| Chapter Two Literature Review | 第22-37页 |
| 2.1 Conceptual Metaphor | 第22-30页 |
| 2.1.1 Theories about Conceptual Metaphor | 第22-24页 |
| 2.1.2 Conceptual Metaphor Theory | 第24-29页 |
| 2.1.3 Corpus-based Study of Conceptual Metaphor | 第29-30页 |
| 2.2 Critical Metaphor Analysis | 第30-37页 |
| 2.2.1 Theories about Critical Metaphor Analysis | 第31-32页 |
| 2.2.2 Critical Analysis of Conceptual Metaphor in Discourse | 第32-34页 |
| 2.2.3 Theoretical Framework of Critical Metaphor Analysis | 第34-37页 |
| Chapter Three Contrastive Analysis and Discussion | 第37-71页 |
| 3.1 Metaphor Identification | 第37-42页 |
| 3.1.1 Dominant Metaphors in the CD and NYT Corpora | 第37-40页 |
| 3.1.2 Classification of Dominant Metaphors in the CD and NYT Corpora | 第40-42页 |
| 3.2 Metaphor Interpretation | 第42-65页 |
| 3.2.1 Analysis of Similar Conceptual Metaphors in the CD and NYT Corpora | 第42-58页 |
| 3.2.2 Analysis of Different Conceptual Metaphors in the CD and NYT Corpora | 第58-64页 |
| 3.2.3 Summary of Dominant Conceptual Metaphors in the Two Corpora | 第64-65页 |
| 3.3 Metaphor Explanation | 第65-71页 |
| 3.3.1 Functions of Conceptual Metaphors in the Two Corpora | 第65-67页 |
| 3.3.2 Factors Influencing Metaphor Choice and Use in the Two Corpora | 第67-71页 |
| Conclusion | 第71-74页 |
| 1. Summary of Major Findings | 第71-72页 |
| 2. Limitations and Suggestions for Future Study | 第72-74页 |
| Bibliography | 第74-79页 |
| 附录：攻读学位期间取得的研究成果 | 第79-80页 |
| Acknowledgements | 第80页 |
